is swapped out oor Hongaars
is swapped out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kicserélődik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the knight blocks, the queen is swapped out and a pawn is sacrificed.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Walsh is swapping out vehicles, it would be the first indication he's cared enough to take evasive action.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so as it turns out, tonight is Swap-A-Palooza.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just need you to show me which fuse it is, buddy, so we can swap it out.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The correlation shall be calculated on a historical basis using data for the 12 months of trading days before the sovereign credit default swap position is taken out, weighted to the most recent time.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokEurLex-2 EurLex-2
It turns out that swapping in fakes is just not that common.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Cravath is listed as the attorney of record, Which means if they swap out, it blows the whole thing up.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A different time-frame shall be used if it is demonstrated that the conditions prevailing in that period were similar to those at the time that the sovereign credit default swap position is to be taken out or which would occur in the period of the exposure being hedged.
És most mit akar csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Over-hedging of the exposures with single name credit default swaps under the method laid out in Article 383 is not allowed.
Ezt még bizonyítaniuk kellEurLex-2 EurLex-2
In the case of an institution whose exposure arising from a credit default swap represents a long position in the underlying, the percentage for potential future credit exposure may be 0 %, unless the credit default swap is subject to close-out upon the insolvency of the entity whose exposure arising from the swap represents a short position in the underlying, even though the underlying has not defaulted.
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
In the case of an institution whose exposure arising from a credit default swap represents a long position in the underlying, the percentage for potential future credit exposure may be 0%, unless the credit default swap is subject to close-out upon the insolvency of the entity whose exposure arising from the swap represents a short position in the underlying, even though the underlying has not defaulted.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
This scratch file holds information that is swapped out from the Word internal file cache, which is allocated from global system memory.
Ó, micsoda véletlen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.