is slowed down oor Hongaars
is slowed down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
be van állva
en
(roadway traffic) is conjested, is backed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What we need to do is slow down.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Maserati is slowing down.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now the truck is slowing down.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feels like everything's going to hell And all we're doing is slowing down the descent.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All they have to do is slow down action.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His heart is slowing down, but he's still alive.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this enzyme is blocked, the growth of hair is slowed down
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottsága Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatEMEA0.3 EMEA0.3
My horse is slowing down!
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business is slowing down.
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drug is slowing down the replication of alien nucleotides.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, can you promise a significant reduction in European legislation, which is slowing down economic growth considerably?
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiEuroparl8 Europarl8
His pulse is slowing down.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My watch is slowing down
Nos, akkor kezdjünk nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Suddenly, it feels like time is slowing down.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus is slowing down!
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, his pulse is slowing down, and it's getting weaker.
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The No.8 Bentley is slowing down!
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine that everything is slowing down, slowing down
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the train is slowing down.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the Earth is slowing down.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?hunglish hunglish
The baby's heart rate is slowing down.
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like 777 is slowing down.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened on an otherwise empty street, and the lack of eyewitnesses is slowing down the police investigation.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I guess my broken- down body is slowing down my actions.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltQED QED
1781 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.