Latin American Parliament oor Hongaars
Latin American Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Latin-amerikai Parlament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) The European Parliament has moved its relationship with Latin America onto a new level, because we now have mutual relationships between the European Parliament and almost all the Latin American parliaments, including the Andean Parliament, via EuroLat.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaEuroparl8 Europarl8
2.2 Relations between the EU and Latin America stretch back over more than three decades, from the launch of the EP-Parlatino (Latin American Parliament) dialogue in the 1970s, the San José Process and the EU-Rio Group dialogue onwards.
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
Like all Latin Americans, I dream that your example will be contagious and that our people will unite so that one day we can meet in a Latin American parliament, like yours, and through dialogue and respect find the keys to a great and generous common destiny for our continent.
De valaki már elõttünk elérteEuroparl8 Europarl8
a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees
Galatea, drágám, hol vagyunk?oj4 oj4
a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees;
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees;
Mozgósítsa a túszmentőket!not-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the EU Member States and of the countries of Latin America and the Caribbean, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Latin American Parliament, the Central American Parliament, the Andean Parliament, and the Mercosur Parliament.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!EurLex-2 EurLex-2
to provide the process of negotiations for the FTA with CAN with greater legitimacy by means of increased transparency and greater participation on the part of all EU stakeholders, including the relevant actors in civil society, the social partners and economic operators in the two regions; in this connection, to pledge its support for the establishment of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, comprising Members of the European Parliament and of the Latin American integration parliaments, including the Parlandino, as the parliamentary institution of the bi-regional strategic partnership responsible for the parliamentary control and monitoring of the Association Agreements concluded between the two regions.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnanot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua
Oh, Istenem, Judeoj4 oj4
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök,focizunk egyet!EurLex-2 EurLex-2
Up to twenty national Parliaments from European, Latin American and African countries from the European Parliament, together with governmental representatives from Colombia, Spain, Sweden, Finland, France, Germany and Norway, and intergovernmental organisations and institutions, the Inter-American Commission against the Abuse of Drugs (ICAD), UNDP and UN-LiREC, and several NGOs (SweFOR, IANSA, etc.).
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanEurLex-2 EurLex-2
Up to twenty national Parliaments from European, Latin American and African countries from the European Parliament, together with governmental representatives from Colombia, Spain, Sweden, Finland, France, Germany and Norway, and intergovernmental organisations and institutions, the Inter-American Commission against the Abuse of Drugs (ICAD), UNDP and UN-LiREC, and several NGOs (SweFOR, IANSA, etc
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetoj4 oj4
Considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the Strategic Partnership and ensure suitable inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament in the Euro-Latin American Assembly;
Trudy kislányanot-set not-set
Considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and ensure suitable inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament in the Euro-Latin American Assembly;
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?not-set not-set
Considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and ensure suitable inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament in the Euro-Latin American Assembly;
Istenfélő gyermeknot-set not-set
The post will require close cooperation with other EEAS departments and the services of the Commission, Council and Member States as well as extensive contacts with the European Parliament, with Latin American and Caribbean partner countries and organisations, and with civil society organisations.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
Believes that the conclusion of the EU-Mercosur Association Agreement would represent a significant move towards the creation in the medium term of the Euro-Latin American global interregional area proposed by Parliament in its above-mentioned resolution of 27 April 2006;
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velüknot-set not-set
Underlines the increasing need to strengthen cooperation between the European Parliament and democratic parliaments of third or developing countries and regions, such as Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, the Euro-Latin American parliamentary assembly and the Pan-African Parliament, on the basis of requests from the parliaments concerned.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésnot-set not-set
Believes that the conclusion of the EU-Mercosur Association Agreement would represent a significant move towards the creation in the medium term of the Euro-Latin American global inter-regional area proposed by Parliament in its above-mentioned resolution of # April
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókoj4 oj4
whereas the Strategic Partnership will provide a significant boost to the establishment, by the year #, of the Euro-Latin American area of global interregional partnership proposed by Parliament in its above-mentioned resolution of # April
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanoj4 oj4
whereas the Strategic Partnership will provide a significant boost to the establishment, by the year 2012, of the Euro-Latin American area of global interregional partnership proposed by Parliament in its resolution of 27 April 2006,
Akkor ez nem bűnnot-set not-set
whereas the conclusion of an EU-Andean Community (CAN) Association Agreement would represent a significant move towards the creation in the medium term of the Euro-Latin American global inter-regional area proposed by Parliament in its resolution of 27 April 2006
Egy nő nem lövi szét az arcátnot-set not-set
Believes that the conclusion of the EU-Mercosur Association Agreement would represent a significant move towards the creation in the medium term of the Euro-Latin American global inter-regional area proposed by Parliament in its above-mentioned resolution of 27 April 2006;
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbnot-set not-set
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.