Normandy oor Hongaars
Normandy
en
Historical region and former province of Northwest France on the English Channel, divided into the regions Haute-Normandie and Basse-Normandie. Its beaches were the site of Allied landings on D-Day (June 6, 1944).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Normandia
But you're not a soldier, and these aren't the beaches of Normandy.
Csakhogy te nem vagy katona, és ez itt nem Normandia partja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normandy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
normandia
But you're not a soldier, and these aren't the beaches of Normandy.
Csakhogy te nem vagy katona, és ez itt nem Normandia partja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COSSAC's choice in the end was Normandy, a 50-mile stretch of shore just east of the Cherbourg peninsula.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other values (maximum iron content, maximum ethanal content, maximum total sulphur dioxide content) have been deleted as they are indicated in the national legislation applicable to all ciders (Decree No 53-978 of 30 September 1953) and are therefore not specific to ‘Cidre de Normandie’.
Őszinte részvétem, BridgetEurlex2019 Eurlex2019
In order to allow for the submission of notices of opposition in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012, the application for approval of an amendment, which is not minor, to the product specification, as referred to in the first subparagraph of Article 10(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (2), including the amended single document and the reference to the publication of the relevant product specification, for the registered name ‘Cidre de Normandie’/‘Cidre normand’ (PGI) should be published in the Official Journal of the European Union,
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
Boyd charged the lawn like the Allies hitting Normandy.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstLiterature Literature
Part Two England and Normandy, 1346-1347 THE WINTER SIEGE IT WAS DARK in the cathedral.
izomerizálásLiterature Literature
The Normande breed is the result of the selective breeding performed by farmers in Normandy.
A terror támadások a második lépésEurLex-2 EurLex-2
It's not like landing on some Pacific Island, or, for that matter, Normandy.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségiellenőrzése céljából kerül sorLiterature Literature
When you get to Normandy...... you' il only have one friend
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésopensubtitles2 opensubtitles2
Dispatch, suspect T.A.'d a taxi at 56th and Normandy.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cidre de Normandie’/‘Cidre normand’ is a sparkling cider made by fermenting musts obtained from fresh cider fruits (cider apples or perry pears) grown and processed in the geographical area.
Nem hallak túl jólEurlex2019 Eurlex2019
The administrative machinery of Normandy, England, and Maine continued to exist separate from the other lands, with each one retaining its own forms.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosWikiMatrix WikiMatrix
I could go and find some other corner of England, or it could be some corner of Normandy or Brittany.’
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Literature Literature
Thus, Normandy became France's main producer of cider fruits (cider apples and perry pears).
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurlex2019 Eurlex2019
SEINE-NORMANDIE
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekeurlex eurlex
The Wehrmacht in Normandy, for example, had German sergeants standing behind foreign conscripts.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLiterature Literature
The link between the locality and characteristics of the ‘Camembert de Normandie’ is evident in the environmental conditions favouring pasture and farming methods peculiar to Normandy, together with a highly-developed knowledge of cheese-making resulting from the long-standing production of the ‘Camembert de Normandie’.
Egyeztettem a NASA- valEurLex-2 EurLex-2
When you get home tonight, ask your dad what language he'd be speaking right now if the American soldiers who stormed the beaches at Normandy had decided to be anti-war like him?
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K-Town gang structures, where to find the best barbeque on Normandie...
Holnap találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of regions audited per country followed its share of allocated funds, resulting in four regions in Spain (Andalucia, Asturias, Canaria and Galicia), two in Greece (the islands of the northern and the southern Aegean), two in Italy (Sicily and Puglia) and one in France (Upper Normandy) being selected.
Mi az a kitérő manőver?EurLex-2 EurLex-2
Operation Overlord has decided on Normandy.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandfather was one of the first ballerinas to land on the beach at Normandy.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Norman propagandists claimed that as early as 1051 or 1052 King Edward promised the throne of England to Duke William of Normandy, who later became King William the Conqueror, there is little contemporary evidence of such a promise from non-Norman sources.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igWikiMatrix WikiMatrix
He came from Normandy and was from a wealthy family, but he had always wanted to go into the church.
Segítened kell DavidnekLiterature Literature
The paragraph ‘“Les cidres de Normandie” are made by fermenting musts obtained from fresh “cider fruits” grown and processed in Normandy’ has been replaced by:
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.