North-East England oor Hongaars

North-East England

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Északkelet-Anglia

People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Szűkebb hazám, Északkelet-Anglia lakói azt akarják, hogy a büntetőjogot elszámoltatható brit parlamenti képviselők alkossák és brit bírák alkalmazzák.

voorbeelde

I hope its principles will be of use to local authorities in my region of North-East England.
Remélem, hogy a benne foglalt alapelveket régióm, Észak-Kelet Anglia hatóságai is hasznosnak fogják találni.

Its effect on farmers and horticulture businesses in north-east England, the region I represent, will be considerable.
A jogszabálynak jelentős hatása lesz a földművesekre és a kertészeti vállalkozásokra az általam képviselt északkelet-angliai régióban.

No wonder the European Union is so unpopular in my constituency of North-East England and elsewhere in Europe.
Nem csoda, hogy az Európai Unió olyan népszerűtlen választókerületemben, Északkelet-Angliában és máshol is Európában.

Sadly, in my constituency of north-east England, Nissan has recently announced job losses and a scaling back of production.
Sajnálattal kell megállapítani, hogy választókörzetemben, Észak-kelet Angliában, a Nissan nemrégiben létszámleépítéseket és termelés visszafogást jelentett be.

- Mr President, Nissan has announced the loss of 1 200 jobs at its Sunderland plant in my North-East England constituency.
Elnök úr! A Nissan 1200 munkahely megszüntetését jelentette be a sunderlandi üzemben, az én északkelet-angliai választókerületemben.

Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans.
Mindezen kifogások ellenére elmondhatom, hogy az északkelet-angliai régió, ahonnan érkezem, dicsekedhet olyan, különleges természeti szépségű, elszigetelt területekkel, amelyek nagy része még érintetlen.

People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Szűkebb hazám, Északkelet-Anglia lakói azt akarják, hogy a büntetőjogot elszámoltatható brit parlamenti képviselők alkossák és brit bírák alkalmazzák.

However, general and business aviation contributes significantly to economic growth, especially at a regional level as we in north-east England can attest.
Azonban az általános célú és üzleti repülés jelentős mértékben hozzájárul a gazdasági növekedéshez - különösképpen a regionális szinten, ahogy az Északkelet-Angliában is láthatjuk.

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Az északkelet-angliai választókörzetemben található repülőterek (például Newcastle és Durham Tees Valley) népszerűek az amatőr pilóták és - egyre növekvő mértékben - az üzletemberek körében is.

It risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which promise a renaissance for European regions like mine, North-East England.
Fennáll annak veszélye, hogy aláássa a megújuló energiaforrások nagyszabású fejlesztését és a zöld munkahelyeket, amelyek újjáéledést ígérnek az olyan európai térségek számára, mint amilyen a sajátom, Északkelet-Anglia.

In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.
Régiómban, Északkelet-Angliában minden tizedik otthont 1. egészségügyi kockázati kategóriába sorolnak, mert olyan hidegek és huzatosak.

Declaration of recoverable value added tax: — 1994 to 1999: Spain ( Valencia ) EAGGF-Guidance Objective 1 94ES06019; — 2000 to 2006: United Kingdom ( North-East England ) ERDF Objective 2 2000GB162DO004.
Visszaigényelhető hozzáadottérték-adó elszámolása: – 1994 – 1999: Spanyolország ( Valencia ) EMOGA – Orientáció 1. célkitűzés 94ES06019, – 2000 – 2006: Egyesült Királyság ( Északkelet-Anglia ) ERFA 2. célkitűzés 2000GB162DO004.

— for KCOM Group: a provider of IT and communications solutions to consumers and businesses in the UK, primarily in the Hull and East Yorkshire area of North-East England.
— a KCOM csoport esetében: információtechnológiai és kommunikációs megoldásokat kínál fogyasztóknak és vállalkozásoknak az Egyesült Királyságban, elsősorban Északkelet-Anglia Hull és Észak-Yorkshire területein.

in writing. - The initial provisions of this report would have left National Health Service hospitals in my region of north-east England and elsewhere in the UK facing massively increased costs for their heating boilers.
írásban. - A jelentés eredeti rendelkezéseinek elfogadása esetén az északkelet-angliai régiómban és az Egyesült Királyságon belül másutt található, a Nemzeti Egészségügyi Szolgálathoz (NHS) tartozó kórházak drasztikusan megnövekedett költségekkel szembesültek volna a kazánok esetében.

Submarine cable between north- east/east England and southern Norway
Tengeralatti kábel Északkelet-/Kelet-Anglia és Norvégia között

Submarine cable between north-east/east England and southern Norway
Tenger alatti kábel Északkelet/Kelet-Anglia és Dél-Norvégia között

North East of England
Észak-Kelet Anglia

The plant will provide electricity to the Northern Power Grid powering the north-east of England.
Az erőmű az Anglia északkeleti részének áramellátását biztosító északi energiahálózatot táplálja villamos energiával.

Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway
Tenger alatti kábel Északkelet/Kelet-Anglia és Dél-Norvégia között

Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway 4.11.
Tenger alatti kábel Északkelet/Kelet-Anglia és Dél-Norvégia között 4.11.

North East of England
Északkelet-Anglia

Region: North East of England
Régió: Északkelet-Anglia