North-South relations oor Hongaars
North-South relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Észak–Dél kapcsolatok
— seek to mobilise support for more equitable North-South relations,
— támogatást próbálnak szerezni az egyenlőbb észak–dél kapcsolatok kialakítása érdekében,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seek to mobilise support for more equitable North-South relations
Légy óvatos azokkal!eurlex eurlex
- seek to mobilise support for more equitable North-South relations,
Az nagyon extra lenneEurLex-2 EurLex-2
— seek to mobilise support for more equitable North-South relations,
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIEurLex-2 EurLex-2
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is a unique institution that has succeeded in establishing itself as a key player in European-African relations and in North-South relations.
ElfogadhatóságEuroparl8 Europarl8
If word gets out about this situation, it is inevitable that the summit will be cancelled and it will be the cause of mass confusion for the North-South relations.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the same can also be said of Kim’s belief that “a basic precondition to improving North-South relations and advancing national reunification is to honor and implement North-South joint declarations”.
Vigyünk jó sok bortgv2019 gv2019
The President issued a special order being mindful of North and South relations.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Fair Trade Organisations play an important role in raising awareness on North-South relations, particularly through public campaigns and the strengthening of citizen-to-citizen cooperation, as well as through the concept of Fair Trade towns and universities,
Oh, ne aggódj Joenot-set not-set
whereas Fair Trade organisations play an important role in raising awareness in relation to North-South relations, particularly through public campaigns and the strengthening of citizen-to-citizen cooperation, as well as through the concept of Fair Trade towns and universities,
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változónot-set not-set
whereas Fair Trade organisations play an important role in raising awareness in relation to North-South relations, particularly through public campaigns and the strengthening of citizen-to-citizen cooperation, as well as through the concept of Fair Trade towns and universities
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteoj4 oj4
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity adopted on 4 October 2007,
Európa és Izraelnot-set not-set
increase Europeans’ awareness of development issues and mobilise active public support in the Union and acceding countries for poverty reduction and sustainable development strategies in partner countries and for fairer relations between developed and developing countries, including raising awareness of North-South trading relations and Union consumers’ purchasing decisions and their impact on sustainable development and poverty reduction, and reinforce the roles of local and regional authorities for these purposes,
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on # October # by the Republic of Korea (subsequently referred to as Korea) and the Democratic People's Republic of Korea (subsequently referred to as North Korea
Mi nem illünk összeoj4 oj4
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on 4 October 2007 by the Republic of Korea (subsequently referred to as "Korea") and the Democratic People’s Republic of Korea (subsequently referred to as "North Korea"),
Kaphatnék némi gondolkodási időt?not-set not-set
having regard to the Declaration on the Advancement of South-North Korean Relations, Peace and Prosperity, adopted on 4 October 2007 by the Republic of Korea (subsequently referred to as ‘Korea’) and the Democratic People's Republic of Korea (subsequently referred to as ‘North Korea’),
Meg magát, mert nem tetszik a színeEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examines the extent to which trade relations between North and South Korea affect a FTA with the EU;
Majd készítünk képeketnot-set not-set
— for the Divestment Business: industrial gases and related businesses in North and South America as well as helium sourcing activities globally.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the Cotonou Agreement (‘Cotonou’) has been the best example of the largest framework for North-South cooperation, governing relations between 78 ACP countries and the EU, combining long-term development finance, trade and economic cooperation and political dialogue; whereas, after its expiry in 2020, a post-Cotonou framework is needed;
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the Leitariegos corridor relates primarily to the north-south connection between various subpopulations within the western distribution core area.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examine the extent to which trade relations between North and South Korea could be assisted through an FTA with the EU;
Éjfélkor felváltalakEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the Commission seriously examine the extent to which trade relations between North and South Korea could be assisted through an FTA with the EU
Jó éjt, hölgyeim!oj4 oj4
117 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.