north-easterly wind oor Hongaars
north-easterly wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
észak-keleti szél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With a north-easterly wind, we're sailing north north-west.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The north-easterly wind continued on August 28th and a good way into August 29th.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeLiterature Literature
It is a dry, cold and gusty north-easterly wind that occurs when continental air blows towards the sea.
Mi ütött beléd?EurLex-2 EurLex-2
The saga continues: “They sailed out to sea and spent two days at sea with a north-easterly wind before they saw land.”
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketjw2019 jw2019
the mountainous barrier to the north protects the lemon trees from damage caused by westerly, northerly and north-easterly winds during the fruiting stage,
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókEurLex-2 EurLex-2
The bora, a strong north-easterly wind which blows from the mainland towards the sea from the direction of Mt Učka, is particularly favourable.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
The olive grove is south-facing and protected from cold north-north-easterly winds by Mount Telethrio and Mount Xiro, which are richly forested.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
By 28 May, strong north-easterly winds meant that it would not be possible to send out the Zeppelins, so the raid again had to be postponed.
MeghatározásokWikiMatrix WikiMatrix
The average wind speed is 2,2 m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds.
Agamemnón küldött?EurLex-2 EurLex-2
The frequent easterly, south-easterly and north-easterly winds have a major impact on the climate of the entire area, since they blow, on average, for almost 65 % of the year.
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
The winds alternating in Dalmatia from October to April are the Bora – a mostly dry, cold north-easterly wind – and the Sirocco (or Jugo), which is a mostly humid, warm south-easterly wind.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezEuroParl2021 EuroParl2021
In all orchards, the field boundary is maintained as a substantial hedgerow and windbreak of mixed woody plant species, this provides protection from the chill northerly or north-easterly winds which arise during some spring periods.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
the fact that the olive grove is south-facing (long hours of sunshine) and protected from north-north-easterly winds by Mount Telethrio and Mount Xiro contributes to early cropping, proper flowering and a high sugar content conducive to fast, successful fermentation.
Elvesztettem a kapcsolatotEurLex-2 EurLex-2
Beechwood, hornbeam wood, dry spruce-wood, almond shell and dry immortelles are today still stoked manually and the hams are usually smoked during warm, humid weather and then merely given a limited airing when the north-easterly wind (the bora) is blowing.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és azEGT-Megállapodás érvényesülésévelEurLex-2 EurLex-2
In summer, gentle local winds (breezes) prevail that come mainly from the south, but there are also north-easterly ‘Meltemi’ winds that mitigate the summer heat.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségEurlex2019 Eurlex2019
The long hours of sunshine and the fact that temperatures are mild during the winter because the area is protected from north-north-easterly winds and the frequent south-south-westerly winds (boukadoura — local wind) mean that the area receives ample light and there are no major fluctuations in temperature,
Szörnyű egy helyEurLex-2 EurLex-2
Particularly important in this respect is the alternation between the dominant bora, which is a dry, cold, north-easterly wind that blows from the massif of the Dinara and the surrounding mountains towards the sea, and the sirocco, or jugo, which is a south-easterly wind that brings warmth and humidity from the sea.
Dél-amerikai papucsorchideákEurLex-2 EurLex-2
The ideal geographical location of the Pag island and its salt pans near the mountain Velebit is conditioned by a continuous and rapid exchange of air resulting from the natural flow of the Maestral (a north-westerly wind that blows by day), and the Burin (a north-easterly wind that blows in the early evening and at night).
Erősebben fogd megEurlex2019 Eurlex2019
The area has a moderate continental climate with a mean annual air humidity of # % and a mean annual temperature of + #,# °C. The average wind speed is #,# m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds
Jegyezd meg!oj4 oj4
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.