oriental small-clawed otter
Ázsiai kiskarmú vidra
Oriental oor Hongaars
Oriental
en
in, of or otherwise related to the Orient
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keleti
en
of or relating to the Orient or Asia, especially the Far East
The submissive Oriental woman and the cruel white man.
Az alázatos keleti nő és a kegyetlen fehér férfi.
ázsiai
He's an Oriental man with sharp eyes, an amazing karate master.
Egy ijesztő tekintetű ázsiai, egy kiváló képességű karate mester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oriental
en
eastern, of the east, of or relating to the Orient especially Asiatic, but most commonly to the Far East.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keleti
Antwerp was one of the main European ports through which oriental spices and sugar cane were imported.
Antwerpen volt Európa egyik legfontosabb olyan kikötője, amelyen keresztül a keleti fűszereket és a cukornádat behozták.
napkeleti
tájékozó
en
informed, rightly-aligned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
Mondj asztali áldást, Ray!EuroParl2021 EuroParl2021
We found that projects were adequately monitored by the Commission which carried out field visits for 26 projects and ‘ results oriented monitoring ’ 43 for four projects.
Lány vagyokelitreca-2022 elitreca-2022
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és Ajw2019 jw2019
The only condition imposed is that they should form groups based on ideological orientation.
Így lehangolt a visítás?EurLex-2 EurLex-2
provide guidance in the form of analyses and recommendations that shall be oriented towards the promotion of ethical EU policymaking, with due regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukEurLex-2 EurLex-2
When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólnot-set not-set
(b) the content of the user-oriented performance targets contained in the contractual agreements referred to in Article 30 and of the incentives referred to in Article 30(1) and their implementation;
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiEurLex-2 EurLex-2
Alert and oriented times three.
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business there
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóoj4 oj4
A fundamentally sound growth-orientated economy is the best platform to resist a downturn.
Nem tudom, hogy mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
the IAEA will make concerted efforts to address Member States' needs by innovation, including orientation to laboratory methods.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurLex-2 EurLex-2
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Nem, nem teszemEuroParl2021 EuroParl2021
When the Commission indicates that a common reply is to be prepared, the Member States will refrain from answering directly the identified Codex Circular Letters but can point out to the Commission the specific issues or points that pose them a problem and the orientation they suggest to adopt in the reply.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értEurLex-2 EurLex-2
Within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the Member States with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.
Maximális támogatási intenzitásEuroparl8 Europarl8
"In the landscape of a myth he could not orient himself and say: ""I am I because I am here."""
Én megbíztam magában!Literature Literature
The draftsperson proposes to reinforce it by making a reference to the market-oriented economic reforms, including price and trade liberalisation and the implementation of WTO rules, that several countries in the western Balkans ought to carry out prior to joining the European Union.
A francba!Mi volt ez, Stevie?not-set not-set
having regard to the Commission proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426) and Parliament’s position thereon,
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Csak besegítek nekinot-set not-set
Community policy objectives deriving from the political orientations given by the European Council, with regard to, for instance, economic policy, the Information Society, as well as e-Europe, and enterprise
Ö is meghalt?eurlex eurlex
Polkomtel submits that, where an operator with significant market power has been obliged to set cost-oriented prices, it cannot be required to adjust those prices on a yearly basis and to submit the adjusted prices to the relevant NRA, which verifies them before they are applied.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Field generating device type, position and orientation
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútEurLex-2 EurLex-2
The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaEurLex-2 EurLex-2
Installation of mobile anemometer on the vehicle and/or control of the installation, position and orientation.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Article 1 of Directive 2000/78 provides that the purpose of that directive ‘is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.’
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
Oriental non-woven rugs (mosen)
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.