Pannonian Basin oor Hongaars
Pannonian Basin
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kárpát-medence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The influence of the Pannonian Basin and the continental climate are decisive as regards the weather.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanEuroParl2021 EuroParl2021
‘Prekmurska šunka’ is produced in Prekmurje, which lies within the Pannonian Basin.
Chico, fedezzhátulról!EurLex-2 EurLex-2
The protection of three hill chains in the north, south and west and the exposure to the lowlands of the Pannonian Basin provide ideal climate conditions for cultivating the Blaufränkisch variety.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
By contrast, low geothermal gradient anomalies (so-called low-enthalpy reservoirs), i.e. areas in which the temperature gradient is only slightly higher than usual, are located in areas of intensive tectonic activity (Rhine Graben, Tirennian Sea, Aegean Sea, etc.), and more generally in sedimentary aquifers (Pannonian Basin in Hungary and Romania, North German- Polish Basin
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kioj4 oj4
By contrast, low geothermal gradient anomalies (so-called low-enthalpy reservoirs), i.e. areas in which the temperature gradient is only slightly higher than usual, are located in areas of intensive tectonic activity (Rhine Graben, Tirennian Sea, Aegean Sea, etc.), and more generally in sedimentary aquifers (Pannonian Basin in Hungary and Romania, North German — Polish Basin).
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurLex-2 EurLex-2
The geographical area for the production of ‘Kranjska klobasa’ comprises the area within Slovenia which lies between the Alps and the Adriatic Sea, which is delimited in the west by the border with Italy, to the north by the border with Austria and to the south by the border with Croatia, and which opens up to the east towards the Pannonian Basin, stretching as far as the border with Hungary.
Mindig ez az első dolgaEurLex-2 EurLex-2
The geographical area for the production of ‘Kranjska klobasa’ comprises the area within Slovenia which lies between the Alps and the Adriatic Sea, which is delimited in the west by the border with Italy, to the north by the border with Austria and to the south by the border with Croatia, and which opens up to the east towards the Pannonian basin, stretching as far as the border with Hungary.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlEurLex-2 EurLex-2
The present network of Hungary's rivers began to take shape at the end of the Tertiary and the beginning of the Quaternary periods when the Pannonian Sea retreated from the basin.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekWikiMatrix WikiMatrix
Late Miocene evolution of flora, vegetation and landscape in the Pannonian Basin
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earthquake Maps of Hungary and the Pannonian Basin ---free
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenozoic volcanic and structural evolution of the north-eastern part of the Pannonian Basin
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Help » Miocene-Pliocene deformation and sedimentation of the Pannonian Basin: constraints from structural, sedimentological and geochronological studies
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czirok, Lili: Investigation of the neotectonic stress characteristics of the Pannonian Basin by inversion of earthquake focal mechanisms
Rejtsétek el a morfiumotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basement of the Pannonian basin is made up crustal fragments (terranes) of various origin.
Tudom mit csinálnak már egy idejeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earth history of the Pannonian Basin and the Paratethys.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Structure and geodynamics of the Eastern Alps – Pannonian Basin transition using AlpArray Seismic Network data Startpage »
Remek munkát végeztél, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Thermophilic flora elements in the Cenozoic floras of the Pannonian Basin and the Northern Hemisphere.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. It is situated in the Pannonian Basin. (A Kárpát-medencében fekszik.)
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the inner part of the Pannonian basin (the area of Hungary), seismicity is somewhat lower.
Ó, anya, ne túlozzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- isotope geochemistry of the upper mantle (Canary Islands, Pannonian Basin, carbonatites)
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past 65 million years, several of our economically important raw material formed in the Pannonian Basin.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The uniform subsidence of the Pannonian Basin was interrupted in the Late Miocene period.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.