short-finned pilot whale
Rövidszárnyú gömbölyűfejű-delfin
Pilot oor Hongaars
Pilot
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Isten hozott a börtönben
en
Pilot (Prison Break)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilot
en
(nautical) A person who steers a ship, a helmsman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pilóta
en
controller of aircraft
The pilot landed the airplane in the field.
A pilóta egy mezőre tette le a gépet.
révkalauz
The pilot stands at the captain’s side on the bridge and gives expert direction.
A révkalauz a kapitány mellett áll a hajóhídon, és szakértelemmel navigál.
vezet
And when we got to the airport, the pilot refused to fly the plane.
Amikor odaértünk, a pilóta nem akarta vezetni a repülőt.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irányít · repülő · repülőgépet vezet · kísérleti · vezető · kormányos · útmutató · kalauzol · révbe vezet · próba · gyújtóláng · kormányoz · kalauz · révész · jelzőlámpa · bölényhárító · próba-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PILOT
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
pilóta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélEurLex-2 EurLex-2
When the pilot exited the cockpit to use the restroom, the co-pilot locked the cockpit door and continued to fly the aircraft.
Hívja a következő tanújátWikiMatrix WikiMatrix
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétoj4 oj4
whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekEurLex-2 EurLex-2
Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.
Szevasz, cuki fiúEurLex-2 EurLex-2
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Ez egy zsákutca volt az előbbEurLex-2 EurLex-2
Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He's a former Navy pilot.
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Current possibilities for providing effective assistance to the Member States regarding the operational aspects of external border management should be reinforced in terms of the available technical resources; the Agency must be able to plan with sufficient accuracy the coordination of joint operations or pilot projects.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltnot-set not-set
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Union has been providing support to scale up activities focusing on innovation on research mainly through the SME Instrument and the recently European Innovation Council pilot within the Horizon 2020 programme.
Egy óra múlva a laborban!not-set not-set
— Pilot tone:
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreEurLex-2 EurLex-2
pilot qualification and special aerodrome familiarisation;
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]EurLex-2 EurLex-2
be capable of assessing pilot performance and conducting flight tests and checks.
Köszönöm, Fűszereim!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computer software for training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbóltmClass tmClass
provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!EuroParl2021 EuroParl2021
A minimum of 10 sectors is required for pilots already qualified on the aeroplane type;
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?EurLex-2 EurLex-2
(c) Except for pilots who have demonstrated language proficiency at the expert level (level 6) in accordance with Appendix 2 to this Annex, the language proficiency endorsement shall be re-evaluated every:
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétEurlex2019 Eurlex2019
In the case of single-pilot high performance complex aeroplanes, when a skill test or proficiency check is performed in multi-pilot operations, the type rating shall be restricted to multi-pilot operations.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the second subparagraph of Article 10a(1), this Annex (Part-DTO) sets out the requirements applicable to pilot training organisations providing the training referred to in point DTO.GEN.110 on the basis of an declaration made in accordance with point DTO.GEN.115.
Csak nekem és Miyukinak mentEuroParl2021 EuroParl2021
Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) The pilot-in-command shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions as referred to in 2.a.5 of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.