pilot identifier oor Hongaars

pilot identifier

The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vezérazonosító

The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan.

voorbeelde

Windstream pilot, identify yourself.
Windstream pilóta azonosítsa magát.

Pilot, identify yourself.
Pilóta, azonosítsa magát.

Likewise, a computer chip, developed to identify Vietnam War fighter-pilot casualties, now identifies paintings, sculptures, or furniture.
Ehhez hasonlóan egy számítógépes csippel, amelyet azért hoztak létre, hogy a vietnami háborúban jelezze, ha egy vadászrepülőgép pilótájával szerencsétlenség történt, ma festményeket, szobrokat vagy bútorokat azonosítanak be.

By comparing the results obtained in four Member States where baseline measurements have already been done (NL, UK, DK, CZ), the pilot identified policy areas that are most responsible for creating administrative burdens and at determining the methodological aspects that need to be taken into account in the larger measurement study.
Azáltal, hogy összehasonlítja négy olyan tagállam eredményeit, ahol az alapfelmérések már megtörténtek (NL, UK, DK, CZ), a kísérlet már azonosította az igazgatási költségekért leginkább felelős politikai területeket, valamint meghatározta a nagyobb felmérési tanulmányban figyelembe veendő módszertani szempontokat.

pilot projects to identify or test new regional and local development solutions based on smart specialisation strategies;
intelligens szakosodási stratégiákon alapuló új regionális és helyi fejlesztési megoldások azonosítására vagy tesztelésére irányuló kísérleti projektek;

16] The Commission launched a pilot project to identify indicators for monitoring the results of integration policies.
A Bizottság kísérleti tervet indított az integrációs politikák eredményeit felügyelő mutatók meghatározásához.

Up to 18 storage facilities (three per country) to serve as pilot sites are identified.
Legfeljebb tizennyolc (országonként három), kísérleti helyszínként szolgáló tárolólétesítmény azonosítására került sor.

Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
Kísérleti projekt – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására

As far as EU capacity building support to military forces is concerned, pilot cases were identified in Mali and Somalia to explore current challenges.
A katonai erőknek nyújtott uniós kapacitásépítési támogatás tekintetében az aktuális kihívások feltárása érdekében kísérleti projekteket alakítottunk ki Maliban és Szomáliában.

Maybe they can identify the pilot.
Talán ők felismerik a pilótát.

During the national consultations, priority storage facilities to serve as pilot sites will be identified.
A nemzeti konzultációk során sor fog kerülni a kísérleti helyszínekként szolgáló kiemelt tárolólétesítmények azonosítására.

Villages were identified for pilot projects such as restoration of village squares.
Kijelölték a kísérleti projektekben részt vevő falvakat, valamint a felújítandó falusi köztereket.

pilot projects to identify or test new regional and local development solutions with a view to their inclusion in assistance after demonstration of their feasibility
kísérleti programok új regionális és helyi fejlesztési megoldások azonosítása vagy tesztelése céljából annak érdekében, hogy a megvalósíthatóságuk bizonyítása után be lehessen ezeket építeni a támogatásba

The Commission is already working with the EIB and the International Maritime Organisation to identify pilot actions to improve cooperation between maritime sectors in the Mediterranean.
A Bizottság, az EBB-vel és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezettel közösen már dolgozik a mediterrán térségben a tengerészeti ágazatok közötti együttműködés javítását célzó kísérleti programok meghatározásán.

- to evolve from a loose collection of projects and incomplete information collection networks, taking into account the pilot phases already identified in the GMES initial phase;
- a projektek és az elégtelen információgyűjtő hálózatok laza összességéből indul, figyelembe véve a GMES kezdeti szakaszában már meghatározott kísérleti szakaszokat;

(b) pilot projects to identify or test new regional and local development solutions with a view to their inclusion in assistance after demonstration of their feasibility;
b) kísérleti programok új regionális és helyi fejlesztési megoldások azonosítása vagy tesztelése céljából annak érdekében, hogy a megvalósíthatóságuk bizonyítása után be lehessen ezeket építeni a támogatásba;

- Identifying some pilot cases of simplification proposals to test the possibilities to establish improved inter-institutional working methods for simplification.
- Az egyszerűsítési javaslatok tekintetében mintául szolgáló esetek megállapítása az egyszerűsítésre irányuló jobb intézményközi munkamódszerek meghatározásának lehetőségeinek vizsgálata céljából.

They shall include studies and pilot projects to identify or test new solutions to issues relating to sustainable urban development which are of relevance at Union level.
Ezek tanulmányokból és kísérleti projektekből állnak, amelyek a fenntartható városfejlesztés kérdéseihez kapcsolódó, uniós jelentőségű új megoldások meghatározásával és vizsgálatával foglalkoznak.

Operational progress on the limited number of identified pilot cases continues to be very slow, and political commitment at the highest level has yet to translate into operational cooperation.
A korlátozott számú azonosított kísérleti ügy a gyakorlatban továbbra is nagyon lassan halad előre, és a legmagasabb szinten tett politikai kötelezettségvállalást még nem sikerült operatív együttműködés formájában megvalósítani.

A technical solution, complying with all requirements, was identified and a pilot project subsequently commenced.
Sikerült olyan műszaki megoldást találni, amely valamennyi követelménynek megfelel, majd kísérleti projekt kezdődött.