pronto
azonnal · rögtön
Pronto! oor Hongaars
Pronto!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Még ma érjen ide!
hu
Get cracking!, Hurry up!; literally, "It better get here today!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gun was also used as the main armament of the Semovente 75/18 self-propelled gun where, due to its "Effetto Pronto" (HEAT) ammunition, it also had a good anti-tank capability.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellWikiMatrix WikiMatrix
Tell them we're breaking out, pronto.
Felvennéd a listádra, kérlek?Literature Literature
I'll send the boys pronto.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I had that thing growing out of my forehead, I' d have had it looked into, pronto
Nem vesztegeted az időd, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I got that motherfucker sewn back on pronto and I am feeling groovy.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta get to Cally pronto
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétopensubtitles2 opensubtitles2
I want this job handled pronto.
Öngyilkosok lettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your arse over here pronto.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad news is she didn't follow through, and we need to set something up pronto.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, let's grab your credit card info so we can get you signed up for a membership pronto.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I need some info on a giant horny ape, pronto, amigos.
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're needed pronto.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get off this beach pronto, people.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me a cab to the Homage Hotel, pronto!
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then amscray pronto, kiddies.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, I need you pronto, now.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science lab, pronto!
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Dream of Jeannie your ass down here, pronto.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto!
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and DNCS - [ phone vibrating ] want a full debrief from us, pronto.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless we can get you into a host body pronto.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto.
Anyátok picsáját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, uh, you might want to make your way... into the bedroom pronto
Engedélyezték, hogy visszatérjenopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna need some- - new blood Pronto.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us two large Moscow Mules Pronto!
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.