pronouncing sentence oor Hongaars
pronouncing sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ítélés
hu
(19th c., spelled 'itélés') <the act of> judging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made me shudder; I knew she was pronouncing sentence of death upon herself.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségethunglish hunglish
You had five soldiers there when the Governor pronounced sentence.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court is about to pronounce sentence upon each of you.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have made me pronounce sentence upon myself.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pronouncing sentence on the human rebels, God foretold that their offspring would have a rescuer.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kijw2019 jw2019
The very thought of that novice — a mere novice — presuming to pronounce sentence upon him!
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenLiterature Literature
Anse, you got anything to say'fore I pronounce sentence?
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Monty was nearly rubbing his hands, wanting to pronounce sentence of death on that poor girl.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetLiterature Literature
A court-martial convened by me in the Führer's absence will pronounce sentence.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are pronouncing sentence too roundly and too rapidly.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.hunglish hunglish
HAVE YOU ANYTHING TO SAY BEFORE THE COURT PRONOUNCES SENTENCE UPON YOU?
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the Governor is about to pronounce sentence.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When pronouncing sentence upon Adam, Jehovah stated: “Dust you are and to dust you will return.”
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetjw2019 jw2019
No more pronouncing sentence for him!
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelhunglish hunglish
My judges have pronounced sentence upon you.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courts of Blood periodically pronounced sentence on her and sent out killers, sometimes very formidable ones.
Szinte már kész emberkeLiterature Literature
Do you have anything to say before I pronounce sentence?
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah pronounced sentence on both of them as sinners.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznijw2019 jw2019
It is now my duty to pronounce sentence.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to pronounce sentence.
A gazdagok általában megússzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah said these words after pronouncing sentence upon the first human couple.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?jw2019 jw2019
8 When pronouncing sentence upon Adam, God stated: “Dust you are and to dust you will return.”
Csak várjuk ki a végétjw2019 jw2019
They pronounced sentence a few days ago.
Gyakori: anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijah goes with them to the king and again pronounces sentence of death on Ahaziah.
Saját magától kéne tartaniajw2019 jw2019
352 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.