set quite right
tökéletesen helyrerak
Quite right! oor Hongaars
Quite right!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nagyon helyes!
You are quite right to be insistent about the safety of these buses.
Nagyon helyes, hogy kitartóan követeli a csuklós buszok biztonságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quite right!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon helyes!
He is quite right to say so, therefore.
Ezért az előadó ezt nagyon helyesen jegyezte meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Not quite right, somehow?"
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanhunglish hunglish
Quite right too...
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's either that, or you quit right now.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are quite right.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were quite right
Vállalom a kockázatotopensubtitles2 opensubtitles2
Naturally, my group, the delegation of the Dutch Freedom Party (PVV), thought that that approach was quite right.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEuroparl8 Europarl8
"Yes, it's quite right, but I don't know how you knew."
Tessék, ülj le!hunglish hunglish
No, quite right.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite right, young man.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The puppeter is quite right," said Speaker-To-Animals.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amelyvalamely, a Közösségen kívüli országban találhatóhunglish hunglish
Quite right.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're quite right.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite right, as in...
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And quite right too.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're quite right.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that's not quite right.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, hey, Buttercup didn't feel quite right so, hey, live with it.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Schulz says that this is an historic task, and he is quite right.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétEuroparl8 Europarl8
It didn't seem quite right keeping her under my bed, like a pair of slippers.
A végzés rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anybody who doesn't think he'll like it, better quit right now.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don’t get it quite right today, tomorrow will do.’
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertLiterature Literature
No, you're quite right there.
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, at that point, was starting to feel as though there was something not quite right.
Most a szomszéd faluban élekQED QED
" Thanks " doesn't seem quite right.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was something not quite right about the terrorism article.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakLiterature Literature
3291 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.