quite new oor Hongaars
quite new
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egészen idegen
I'm quite new to this country, you see.'
Még egészen idegen vagyok Burmában.
elég új
Well, it's quite new on the market, and they've found that in Georgia it's been causing aplastic anemia in..."
Szóval, ez elég új a piacon, és Georgiában úgy találták, hogy aplasztikus anémiát okozott a..."
merőben új
en
(music)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
újdon · újdonúj · újfajta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Well, yes, it is quite new, but I assure you, it’s down to a fine art.’
Piskóta tekercset kaptamLiterature Literature
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
Hozzátok a többit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He' s quite new
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotopensubtitles2 opensubtitles2
I know you're quite new, and, please, don't think I'm being patronising.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local Witnesses, though quite new, persevered in serving Jehovah.
Ezeket találtak a hűtőbenjw2019 jw2019
They're after something quite new - something that's never been heard of before.'
Utállak, mint a szart!hunglish hunglish
This was something quite new.
Te kibaszott helyes vagyhunglish hunglish
And it had to be run in a quite new way.
Gyerünk, gyerünk!QED QED
The facility's quite new, and their actual sentences are generally of three to five years' duration.
Nóna * előtti harmadik naponLiterature Literature
The situation for us is now quite new, even in the Czech Republic itself.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétEuroparl8 Europarl8
So there are some quite new rules for this part-session.
TermészetesenEuroparl8 Europarl8
The world was quite new to me—indeed it still is.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékLiterature Literature
This is interesting - very interesting - something quite new.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonhunglish hunglish
"""Them bubble cars,"" his mother put in, ""was quite new at the time."
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]Literature Literature
I tried to explain that his technique was quite new to me.
Se fegyver, se mobil, se szexLiterature Literature
15 All of this was something quite new.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!jw2019 jw2019
But this steadily growing opposition, which had now come to a head, was something quite new.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?Literature Literature
The idea was my own, and quite new.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonhunglish hunglish
Let readers be patient therefore, for we are keeping something quite new in reserve for them.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?Literature Literature
Well, some of them are quite new.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time Brother Knorr introduced something quite new to Denmark: street witnessing with magazines.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
It's quite new.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hey you hear, Romeo is quitting New Year's Eve "
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many need training in quite new professions.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEurlex2019 Eurlex2019
Forgive me if I am slow, Satai Delenn... but this is all quite new to me.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1797 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.