Shipping Company oor Hongaars
shipping company
en
A company whose main line of business is ownership and operation of ships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajóstársaság
hajótársaság
Name and address of the ship's company or the operator
a hajótársaság vagy üzemeltető neve és címe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both work for the south sea shipping company.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;
Már láttalakEurlex2019 Eurlex2019
Zolie jung, southern sea shipping company.
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Title: Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.EurLex-2 EurLex-2
However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámEurLex-2 EurLex-2
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
He still had a shipping company to run; coming here had taken him away from that.
Az irodájában várhatLiterature Literature
Company ship, company crew.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Nos, máskor is cselekedett sietősenEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékEurLex-2 EurLex-2
Why would a shipping company give Teller $ 10,000?
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jadrolinija (shipping company);
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?EurLex-2 EurLex-2
Name and address of the ship's company or the operator
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábannot-set not-set
Shipping companies,Namely transport by chartered and/or private ships, Charter services
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltáktmClass tmClass
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépoj4 oj4
I heard he's going to a shipping company where hid Dad works in Kushiro.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megEurLex-2 EurLex-2
the name and full address of the shipping company;
Essünk túl a formaságokon, rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) the name and full address of the shipping company;
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukEurLex-2 EurLex-2
(iv) shipping companies.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried
Eljött a mi időnk!eurlex eurlex
“Aranimas is the ship’s boss-” “This individual was a member of the ship’s company?”
Ne hagyd, hogy rád ijesszenLiterature Literature
c. assist, where useful, in the publicity of convictions and establish environmental track records for shipping companies.
Ezeket találtak a hűtőbenEurlex2019 Eurlex2019
6386 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.