Sombor oor Hongaars
Sombor
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Zombor
Would you possibly be prepared to take a look at the link between Sombor in Serbia and Osijek in Croatia?
Tudna esetleg egy pillantást vetni a szerbiai Zombor és a horvátországi Eszék közti összeköttetésre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pécs (HU) – Sombor (Serbia and Montenegro) 4.31.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.not-set not-set
Serbia — Hungary: Rehabilitation of road border crossing point Bajmok (Serbia); Development of road border crossing point Rabe (Serbia) — Kubekhaza (Hungary); Improvement of cross border road between Sombor (Serbia) and Baja (Hungary) — Part II; Optimising traffic and construction of bicycle lanes in Subotica (Serbia), Tompa (Hungary) and Asotthalom (Hungary); Construction of bicycle road Novi Knezevac (Serbia) — Szeged (Hungary) — Phase IV.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamnot-set not-set
Would you possibly be prepared to take a look at the link between Sombor in Serbia and Osijek in Croatia?
Mindenkit megfertőzhetEuroparl8 Europarl8
Pécs (HU)- Sombor (Serbia
Tíz rongyot?- lgen!oj4 oj4
In 1749 Sombor gained royal free city status.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltWikiMatrix WikiMatrix
Pecs (HU)- Sombor (YU
Gyere, kutyusoj4 oj4
Question for Question Time H-0569/2010 to the Commission Part-session: December 2010 Rule 116 Bernd Posselt (PPE) Subject: Cooperation between Vojvodina and eastern Croatia How does the Commission view the potential for greater cross-border cooperation between the Serbian province of Vojvodina and eastern Croatia (Osijek/Eastern Slavonia region), with particular regard to the development of cross-border infrastructure such as the project to construct a motorway from Sombor to Osijek?
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrnot-set not-set
After Hungarian primary school, she came to Sombor and in 1877/78 graduated from the Teacher-Training School. Since until then there was no kindergarten for Serbian children, the Serbian Church Commune decided to open Školica (»Small School«), as it was lovingly called. To this effect it was decided to send Olga to Pest to complete a nursery school teachers' course, and after that for three months to Zagreb, after which she was educated for that responsible profession.
Mike olyan aranyos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After breakfast in Sombor follows departure by bike towards Erdut. Ride through Apatin, with occasional breaks.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A.Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He died and was buried in Sremski Karlovci on 30 July 1907, and in his will he left to the Serbian Orthodox Church and to the Serbian association of Women in Sombor 5000 crowns each.
A felfüggesztés rugókengyeleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoltan M. Geller was born 1991 in Sombor (Serbia), but was raised in the beautiful provinces of Southern Germany.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Sombor Bačka, a weekly in Hungarian, appeared, which lasted all to the First World War.
Átvételi elismervény az értesítésrőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin will still in 1780 be a member of the Internal Senate of Sombor, because his membership was for life, and that he had worthy descendants showed his grandson, named after him, who became a nobleman in the Srem District on 17 November 1812.
Nem adtad meg a számátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He came back to Sombor in 1900, where he, besides his teaching job, founded and edited magazines Srpska smotra and SVE-ZA-ROD, the monthly magazine „ for the education of the young“ Zlatna knjiga (Golden Book).
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Sombor IVAN IVANČEVIĆ was born, a forestry engineer, athlete and member for life of the World Gymnastics Association.
Kapcsolok egy nyomozótParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first performance in the building of the Sombor National Theatre was played on the 25th of November 1882.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of time, Sikara became the favourite picnic place of the residents of Sombor, and would remain it till the end of the last century.
Olyan különös vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A procession of many people came to the Chapel, led by Bona Mihalović, an administrator of the Franciscian and Capistranian fraternity in Sombor.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foundation stone for adaptation of the Town Hall in Sombor was laid, so that it could become suitable for the needs of the same year founded Magistrate of the Free and Royal City of Sombor.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the same day, but in the year of 1895, the first civil wedding in Sombor was done.
Ezzel azt akarod mondani, hogyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later he passed the teacher exam in Pest and came to the Preparatory School in Sombor in 1891 to teach Serbian, History and Geography, and for a short period he was its headmaster as well.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the meeting of the Municipal Board of the Bač-Bodrog District, and for the reason of frequent rumours that the districts will be dissolved and regions with seats in Novi Sad and Subotica will be formed, the results of the poll in which, out of 61 communes 52 voted Sombor the seat of the region, the advantages of which were doubtless, in the first place, in the accommodating possibilities for institutions and people working in them, and the tradition which had dated back in 1786.
Umbertóval szobatársak voltunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the tradition of the fair goes back to 1877 when the Agricultural Association of the Bačka-Bodrog District started staging exhibitions of thoroughbred poultry, firstly in Sombor, and then in other places of the District.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Osijek there also runs the international cycling route the Pannonian Peace Trail to Sombor, 75 km long.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.