Starfleet oor Hongaars
Starfleet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csillagflotta
This level of submolecular technology is well beyond anything Starfleet has developed.
Ilyen fejlettségű szubmolekuláris technológiának a Csillagflotta még a közelében sem jár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps you can teach a course at Starfleet Academy-
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pleased to report that Ensign Crusher's Starfleet exam results permit him to continue his studies on board the Enterprise.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, Starfleet has no such rules for its second officers.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm picking up Starfleet fiber traces and human cellular debris.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívástés szólokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet's come to save the day.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are certain areas that are reserved for Starfleet personnel.
Kérlek nem áruld el, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This level of submolecular technology is well beyond anything Starfleet has developed.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless there’ s another hard working equally starved Starfleet officer around
Ugye a második neve nem Jenny?opensubtitles2 opensubtitles2
Sorry to disturb you, Captain but I have Admiral Whatley calling from Starfleet Headquarters.
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may not understand humor, sir, but I am a Starfleet Academy graduate.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet has ordered the Enterprise, the Prokofiev and the Valdemar to the Demilitarised Zone.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Message on this has been transmitted to Starfleet, sir
Három gyilkosságopensubtitles2 opensubtitles2
137 years, Admiral, according to Starfleet records.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you can explain to her that any career she hopes for in Starfleet requires discipline and cooperation.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőineknyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet protocols are very strict about the transfer of weapons.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet's orders are simple.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every hearing from now on will be held in the presence of Admiral Thomas Henry of Starfleet Security.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Spock, I am officially notifying you that I'm exercising my option under regulations as a Starfleet commodore and assuming command of the Enterprise.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer, access Starfleet medical database.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason those guards are there is because Starfleet wants them there.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betrayed Starfleet by joining the Maquis.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be the first Ferengi in Starfleet.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet never mentioned you in any of the previous datastreams.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't believe..... what Starfleet Command knows or doesn't know is for me to reveal.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if Starfleet assigns you to a different sector?
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.