the Sun King
a Napkirály
Sun King oor Hongaars
Sun King
en
Surname of king Louis XIV of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Napkirály
And there he means to rule, absolute and arbitrary, like the Sun King.
És ott kíván uralkodni tejhatalommal és önkényesen, mint a Napkirály.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was even said that Le Nôtre achieved an almost personal relationship with his sovereign, the Sun King.
miért él egy másik nővelLiterature Literature
I wouldn’t sit by the fire and talk of old wars and the days of the Sun King.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontLiterature Literature
We spent two hours celebrating the Sun King.""
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaLiterature Literature
I wouldn't sit by the fire and talk of old wars and the days of the Sun King.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %hunglish hunglish
It was in the fancy fragile times of Louis XIV, the Sun King.
Kapaszkodj, hallod!hunglish hunglish
I know a guy who played minor league ball in El Paso... the Sun Kings.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This harassment was intensified under Louis XIV, the “Sun King.”
Tudod mit, Kollberg?jw2019 jw2019
And there he means to rule, absolute and arbitrary, like the Sun King.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have mentioned you are the goddaughter of the Old Sun King.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sun King will glow less brightly
Érezzétek jól magatokopensubtitles2 opensubtitles2
Raymond, without that consummation there will be no Louis Coutures, no Sun King, and no golden age of France.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That of the whores who happened to pass through the Sun King's bed or that of his grandfather Henry of Navarre.""
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Perhaps they still were, for parts of Correze seem to have stepped straight from the days of Louis the Sun King.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hanghunglish hunglish
As the morning light glistens on the baroque extravagance, some proudly reflect on King Louis XIV’s reputation as “the Sun King.”
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatjw2019 jw2019
It was built by the grandest Sun King, of the grandest city-state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
Pamorah- ban van rá szükségemted2019 ted2019
There were Renaissance people in doublets and leggings, the Sun King with his massive mane of curls, and finally the people of our own age.
Csak féltékenyhunglish hunglish
He had many brothers and sisters, including his two brothers: Napkirály (King Sun) and Szélkirály (King Wind).
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenWikiMatrix WikiMatrix
The facades featured alternating columns and windows, and decoration on the themes of the seasons, the elements, and, fitting for the daughter of the Sun King, about Apollo.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodWikiMatrix WikiMatrix
“Among the most obnoxious and senseless initiatives that were undertaken to ‘strengthen’ the crew was undoubtedly the sending of Iroquois warriors to the galleys of the Sun King,” observe French historians.
Ha arra kerül a sor, használd eztjw2019 jw2019
God, the law, and the sun make a King, not the coronation.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetLiterature Literature
The King still considers himself a King-sun... and all the other monarchs he sees as those who must obey his will.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say when the sun goes down, the King of the Faeries reclaims the castle.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the other guard had been right, and the king was sun-struck.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokLiterature Literature
If the King is the Sun, then the Queen is the Moon.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.