Terms and Conditions oor Hongaars

terms and conditions

naamwoord

(law) A specification of restrictions for the use of goods or services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feltételek és kikötések

Általános Szerződési Feltételek

plural

In this respect, it concludes contracts for telecommunications services with consumers containing its general terms and conditions which it regularly updates.
Mint ilyen rendszeresen köt a fogyasztókkal távközlési szerződéseket, amelyek magukban foglalják az általa folyamatosan aktualizált Általános Szerződési Feltételeket.

Soortgelyke frases

General Terms and Conditions
Általános Szerződési Feltételek

voorbeelde

- Terms and conditions of the final agreement
- A végleges szerződésben foglalt specifikációk

Text as a whole excluding the words ‘and on terms and conditions similar to those of the IMF’
A szöveg egésze, kivéve: „IMF-támogatásokéhoz hasonló szabályoknak”

(iii) the terms and conditions of the ‘bostadsobligationer’ are not changed during the issuing period;
iii. a „bostadsobligationer” feltételei a kibocsátási időszakban nem változnak;

the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
a csatolt dokumentáció, amelyhez mellékelni kell a szerződésekre vonatkozó általános feltételeket;

TERMS AND CONDITIONS OF THE OFFER OF SECURITIES TO THE PUBLIC
AZ ÉRTÉKPAPÍROKRA VONATKOZÓ NYILVÁNOS AJÁNLATTÉTEL FELTÉTELEI

Ordinary loans may be extended on concessional terms and conditions in the following cases
A rendes kölcsönök időbeli hatálya a koncessziós feltételek alapján a következő esetekben hosszabbítható meg

administering the Staff Regulations and the terms and conditions of employment for all staff,
a személyzeti szabályzatnak és az alkalmazási feltételeknek az összes alkalmzott tekintetében történő adminisztrációja,

TERMS AND CONDITIONS OF FINANCING
A FINANSZÍROZÁS FELTÉTELEI

(b) the maturity extension triggers are specified in the contractual terms and conditions of the covered bond;
b) a lejárat meghosszabbítását kiváltó eseményeket a fedezett kötvény szerződési feltételeiben határozzák meg;

simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerűsítéséről

Terms and conditions of employment
A munkaviszonyra vonatkozó szabályok

Those measures shall not go beyond what is foreseen in the terms and conditions of the procurement documents.
Az említett intézkedések nem léphetik túl a közbeszerzési dokumentumok feltételeiben előirányzottakat.

“Undrawn credit facilities” which comprise agreements to “lend” or provide “acceptance facilities” under pre-specified terms and conditions.
»Le nem hívott hitelkeretek«, amelyek kölcsönnyújtásra vagy elfogadványokra vonatkozó megállapodásokat foglalnak magukban előre meghatározott szerződéses feltételek mellett.

all the terms and conditions of such drawdown or disbursements:
az ilyen lehívások vagy folyósítások valamennyi szerződéses feltételét:

Terms and conditions of access to website: ...
A weboldalhoz való hozzáférés feltételei: ...

Common Line proposal for the most generous terms and conditions to be supported.
a támogatandó legkedvezőbb feltételekkel kapcsolatos közös álláspontra irányuló javaslat;

The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area.
A konstrukcióra vonatkozó feltételek az egész euroövezetben azonosak.

· to cement the financial terms and conditions in the Arrangement, with any necessary enhancements/modifications.
· a szükséges javításokkal/módosításokkal rögzítik a pénzügyi feltételeket a megállapodásban.

amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2019/32)
a TARGET2-EKB szabályairól szóló EKB/2007/7 határozat módosításáról (EKB/2019/32)

The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area (19).
A betéti rendelkezésre állásra vonatkozó feltételek az egész euroövezetben egyformák (19).

The form of each arrangement and its terms and conditions can vary significantly.
Az egyes megállapodások formája, feltételei és kikötései nagymértékben különbözhetnek egymástól.

the terms and conditions of the authorisation;
az engedélyekre vonatkozó kikötések és feltételek;

Terms and conditions of the offer of securities to the public.
Az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattétel feltételei.

signed agreements (CAT and CTI) that are currently valid, including the terms and conditions,
aláírt, érvényes szerződések (CAT és CTI), az előírásokat is ideértve;