Ukrainian parliamentary election oor Hongaars
Ukrainian parliamentary election
en
Ukrainian parliamentary election, 2007
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
2007-es ukrajnai parlamenti választások
en
Ukrainian parliamentary election, 2007
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Union - and you can do this - should be taking a firm stance against this bad, undemocratic overture to the 2012 Ukrainian parliamentary elections; maintaining our own political values in the face of authoritarian tendencies in Ukraine.
Szétrúgná a seggedetEuroparl8 Europarl8
Speaking on 5 December, Russian foreign minister Sergey Lavrov said that the 2 November DPR and LPR elections were "exactly within the range in which they had been negotiated in Minsk", and that the Ukrainian parliament was supposed to pass an amnesty bill for DPR and LPR leaders after the Ukrainian parliamentary election in late October.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitWikiMatrix WikiMatrix
Recalls that Nadiya Savchenko was elected as a member of the Ukrainian Parliament in the October 2014 Ukrainian general parliamentary election and is part of Ukraine’s delegation to PACE, and as such has been granted international immunity; reminds Russia of its international obligation to respect her immunity as a member of PACE;
Hol jártál, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Ukrainian Government’s intention to hold early parliamentary elections;
Maga is vegye feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukrainian parliamentary election, 2014
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007 Ukrainian parliamentary election - Wikipedia
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my view it is intolerable, for example, that Russia should make its cooperation with Ukraine dependent on which government is in office in Kiev and which parliamentary majority the Ukrainian nation has elected.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeEuroparl8 Europarl8
Following the reinstatement of the Ukrainian Constitution of 2004, presidential as well as parliamentary elections were successfully held on 25 May 2014 and 26 October 2014, respectively.
Feloszlatta a klubotnot-set not-set
(2) Following the reinstatement of the Ukrainian constitution of 2004, presidential as well as parliamentary elections were successfully held on 25 May 2014 and 26 October 2014, respectively.
Mind meghalunk?EurLex-2 EurLex-2
Calls for free, fair, transparent and nationwide elections with OSCE-ODIHR observation and reiterates its readiness to set up its own mission for this same purpose; invites the Ukrainian authorities to do their utmost to encourage high levels of voter participation in the presidential elections, including in the eastern and southern parts of the country; reiterates its call on the Ukrainian authorities to conduct parliamentary elections in accordance with the Venice Commission recommendations and supports the adoption of a proportional voting system that would facilitate proper representation of the local circumstances in the country; stresses the importance of the parliament and its members, at both central and local level, abiding by the rule of law;
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expresses continued support for the European aspirations of the Ukrainian people; regrets that the recent parliamentary elections did not constitute meaningful progress in advancing Ukraine’s credentials in this regard; stresses that the EU remains committed to working with Ukraine, including civil society (NGOs, religious organisations, etc.), in order to improve democratic institutions, strengthen the rule of law, ensure media freedom and advance essential economic reforms;
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotEurLex-2 EurLex-2
In the 2012 parliamentary elections in Ukraine, members of the far-right Ukrainian Freedom Party were elected to the national parliament, the effect of which is a sanctioning of ideas and slogans which are extreme, xenophobic, anti-minority and anti-Semitic.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalannot-set not-set
Prior to the Ukrainian crisis in 2013–14, the politics of the region were dominated by the Party of Regions, which gained about 50% of Donbass votes in the 2008 Ukrainian parliamentary election. Prominent members of that party, such as former Ukrainian president Viktor Yanukovych, were from the Donbass.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main articles: 2007 Ukrainian political crisis and Ukrainian parliamentary election, 2007 On 2 April 2007, Yushchenko signed an order to dissolve the parliament and call early elections.[35][36] Some consider the dissolution order illegal because none of the conditions spelled out under Article 90 of the Constitution of Ukraine for the president to dissolve the legislature had been met.
Mi a fasz vagyte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First dissolution of Parliament[edit] Main articles: 2007 Ukrainian political crisis and Ukrainian parliamentary election, 2007 On April 2, 2007, Yushchenko signed an order to dissolve the parliament and call early elections.[42][43] Some consider the dissolution order illegal because none of the conditions spelled out under Article 90 of the Constitution of Ukraine for the president to dissolve the legislature had been met.
Nem tehettem mástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas Alexey Navalny, a prominent opposition leader, has been charged and condemned on the basis of forged evidence, and is subject to continued intimidation and harassment, including through the imprisonment of his brother; whereas the Progress Party he chairs is being prevented from participating in the next parliamentary elections; whereas Nadia Savchenko, a Member of the Ukrainian Rada, is being illegally detained in Russia, in breach of international law;
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
whereas the so-called ‘presidential and parliamentary elections’ held in Donetsk and Luhansk on 2 November 2014 were in breach of Ukrainian law and the Minsk agreements, and therefore cannot be recognised; whereas the holding of these elections has had a detrimental impact on the peace and reconciliation process;
Ellenkezőleg!EurLex-2 EurLex-2
As a result of the decision adopted by the Ukrainian Central Election Committee (CEC) in early May — in spite of numerous international demands and interventions — there will not be a Hungarian majority constituency in Zakarpatska Oblasthy in the parliamentary elections scheduled for October 2012.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időnot-set not-set
Regrets the fact that election rules remain an ongoing subject of discussion; endorses the need to improve the electoral framework and is encouraged by the work done in cooperation with EU and OSCE experts in developing a draft new Electoral Code; notes that a draft for a Unified Electoral Code has now been tabled for adoption in the Verkhovna Rada; emphasises that the transparency of the electoral process is contingent on the clarity of the legal framework; calls on the Ukrainian authorities to ensure that the legislation is finalised in good time, well ahead of the parliamentary elections in 2012;
zal, de a háromszázat elengedemEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its commitment to the independence, sovereignty, territorial integrity and inviolability of borders of Ukraine, and its right to make a European choice; reiterates that the international community will not recognise the illegal annexing of Crimea and Sevastopol or the attempts at creating quasi-republics in Donbas; welcomes the EU decision to prohibit imports originating from Crimea unless accompanied by a certificate of origin from the Ukrainian authorities; condemns, furthermore, the enforced ‘passportisation’ of Ukrainian citizens in Crimea, the persecution of Ukrainians and Crimean Tatars, and the threats made by the self-proclaimed leaders against Crimean citizens who expressed their interest in voting in the upcoming parliamentary elections;
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
We regret that Ukraine’s political leadership, on the brink of upcoming presidential and parliamentary elections, is seeking political capital by generating ethnic tensions between Ukrainians and Hungarians.
De sZerintünk jó helyet találtunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We regret that Ukraine’s political leadership assisted even by law enforcement organizations, on the brink of upcoming parliamentary elections, is seeking political capital by generating ethnic tensions between Ukrainians and Hungarians.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hungarian EPP Group Delegation strongly condemns this decision of the Ukrainian Central Election Commission and calls on it to comply with the minority and electoral laws currently in force and to create such electoral districts in Transcarphatia, which allow Hungarians to form a parliamentary representation.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early parliamentary elections in Ukraine took place on 30 September 2007. The date of the election was determined following agreement between the President Viktor Yushchenko, the Prime Minister Viktor Yanukovych and the Chairman of the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) Oleksandr Moroz on 27 May 2007, in an attempt to resolve the political crisis in Ukraine triggered by the 2 April 2007 presidential decree on dissolution of Ukraine's parliament.[1][2]
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.