Province of Vicenza
Vicenza
Vicenza oor Hongaars
Vicenza
en
Province of Veneto, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Vicenza
The production area of ‘Soprèssa Vicentina’ covers Vicenza province in its entirety.
A „Soprèssa Vicentina” előállítási területe Vicenza megye teljes területét magában foglalja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think that the resolution framework is working efficiently, in the light of the Banco Popular, Banca Populare di Vicenza and Veneto Banca cases?
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlnot-set not-set
Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGoj4 oj4
Decision concerning the assessment of the conditions for resolution in respect of Banca Popolare di Vicenza SpA
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint)elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soon, our operation in Vicenza will begin.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At its meeting on 5 October 2009 the Committee on Legal Affairs decided unanimously to declare inadmissible two applications of 7 April 2009 and 24 August 2009 from the Public Prosecutor's Office in Vicenza (Italy) for a waiver of the parliamentary immunity of Roberto Fiore, former Member of the European Parliament Parliament noted this decision and instructed its President to forward the decision to the relevant Italian authorities.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásanot-set not-set
Vicenza's got a doughnuting area in it.
Képviselői szabályzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Vicenza — Sezione distaccata di Schio (Italy) lodged on 15 February 2010 — Electrosteel Europe SA v Edil Centro SpA
Igyunk...... a válaszokra!EurLex-2 EurLex-2
the water catchment area of the Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza (Veneto Region) to the dam near the Pedescala bridge in the Province of Vicenza.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?EurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza)
Betört a házambaEurLex-2 EurLex-2
From there, it follows the municipal border of Cologna eastward as far as Salboro and then turns northwestward along the provincial border with Vicenza as far as S.
Dolly' ll never go awayEurlex2019 Eurlex2019
The water catchment area of the Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza (Veneto Region) to the dam near the Pedescala bridge in the Province of Vicenza
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreoj4 oj4
17 The interpretation given by the Court in Car Trim of the first indent of Article 5(1)(b) of the Regulation can be transposed to the case before the Tribunale ordinario di Vicenza and it provides an almost complete answer to the question referred by that court.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekEurLex-2 EurLex-2
The ‘Arcole’ controlled designation of origin was recognised by Ministerial Decree of 4 September 2000, published in Italian Official Gazette No 214 on 4 September 2000, thus gathering together this significant historical and winegrowing heritage and giving greater prominence to this important territory with a long tradition located between the provinces of Verona and Vicenza.
Fontos feladattal küldtek odaEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between Fratelli De Pra SpA (‘De Pra’) and the Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno (Belluno Tax Authority), in the first case, and SAIV SpA (‘SAIV’) and the Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza (Vicenza Tax Authority), in the second, concerning the refusal by those tax authorities to grant a request for reimbursement of the charges paid for government licences (‘TCG’) paid by De Pra and SAIV under subscription contracts for mobile telephony service.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megEurLex-2 EurLex-2
The Tribunale di Vicenza asks the Court of Justice to give a preliminary ruling on the following question
Csak reggel kilenc utánoj4 oj4
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail-storm of 14 August 2005 in the province of Vicenza)
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
From there it turns northward from the border between the provinces of Treviso and Vicenza where in the municipality of Borso del Grappa it follows the contour line corresponding to 400 m above sea level.
Valójában nincsenEuroParl2021 EuroParl2021
I earned Dr. Kwon's trust while working in Vicenza.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guido Vedovato (30 June 1961 in Vicenza, Italy) Italian naïve painter and sculptor.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötWikiMatrix WikiMatrix
From there, the line continues northward along the provincial border between Verona and Vicenza as far as state road 11 at Torri di Confine, continuing northward as far as the Serenissima motorway.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniEuroParl2021 EuroParl2021
The raw material used to produce Soprèssa Vicentina is pigmeat which must come from animals born and reared on farms located in Vicenza province
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakoj4 oj4
Subject: Failure to carry out an environmental impact assessment (EIA) on building land at Dal Molin airport (Province of Vicenza) and to provide public information in accordance with Directive 2003/4/EC
Níncs nálam fegyverEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ECB’s assessment of 23 June 2017 in which it determined that Veneto Banca and Banca Popolare di Vicenza were failing or likely to fail,
Nem is akartad tudniEurlex2019 Eurlex2019
At its meeting on 5 October 2009 the Committee on Legal Affairs decided unanimously to declare inadmissible two applications of 7 April 2009 and 24 August 2009 from the Public Prosecutor's Office in Vicenza (Italy) for a waiver of the parliamentary immunity of Roberto Fiore, former Member of the European Parliament
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálEurLex-2 EurLex-2
In 1565 a priest, Paolo Almerico, on his retirement from the Vatican (as referendario apostolico of Pope Pius IV and afterwards Pius V), decided to return to his home town of Vicenza in the Venetian countryside and build a country house.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.