a lost cause oor Hongaars
a lost cause
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elérhetetlen cél
reménytelen ügy/eset
veszett fejsze nyele
Your father's hand is a lost cause according to rumors
Az apád keze a pletykák szerint már veszett fejsze nyele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or are they a lost cause?
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will help as much as I can, but... probably a lost cause.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to know it's a lost cause.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to be the last to die for a lost cause?
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you' re a lost cause, and now we gotta cut you loose
Szegény Oliveiraopensubtitles2 opensubtitles2
HAIRY's a lost cause, leave him this time!
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a lost cause, Mama.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know she's alive, and I'll go because this is not a lost cause.
Azok mayai számok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid our alien hunt was something of a lost cause.
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a lost cause yet.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you pick a lost cause, you really commit.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think she's a lost cause.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ' m afraid Mozart is a Lost cause, baron
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenopensubtitles2 opensubtitles2
That you're a lost cause, and now we gotta cut you loose.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it's for a lost cause, it is.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can someone say something that makes this not a lost cause?
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's a lost cause.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You fight for a marriage, and sometimes even that is a lost cause.
gyógyszer túladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a lost cause
Hát hogyne kicsim, értünkopensubtitles2 opensubtitles2
It's a lost cause.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just said he's he a lost cause.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tried, but phase three is a lost cause.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's nothing worse than a lost cause.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lost cause to most.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a lost cause.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
603 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.