a loaf of bread oor Hongaars

a loaf of bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egy vekni kenyér

Raccoons slipped into the Lawsons'home and stole a loaf of bread.
A mosómedvék bemásznak az unokaöccsük házába, és ellopnak egy vekni kenyeret.

voorbeelde

I think I had a loaf of bread in there too.
És kenyér is volt benne.

Martha, may I please have a loaf of bread?
Martha, kaphatok egy szép kenyeret?

A billy (small can) of milk and a loaf of bread were my day’s pay.
Egy kicsiny kannányi tejet és egy kenyeret kaptam napi munkám fizetségéül.

Kineas offered him a loaf of bread from lunch and a clay flagon of wine - good wine.
Kineász hozatott neki egy kenyeret, ami az ebédből maradt meg, és egy cserépkorsónyi bort – jó bort.

Keep back!" another armsman snarled, snatching up a loaf of bread from the nearest pan.
Hátrébb! - kiáltott rá egy másik fegyveres felkapva egy cipót a közelebbi lapátról.

It contained a loaf of bread, a tinned tongue, and two tins of preserved peaches.
A batyuban egy kenyér volt, ezenkívül egy doboz nyelvkonzerv és két doboz őszibarackbefőtt.

A loaf of bread?
Egy vekni kenyeret?

What she called the dinner was a loaf of bread and four or five potatoes.
Az, amit Plutarchos néni ebédrevalónak nevezett, egy kenyér és négy-öt szem krumpli volt

Aileen wasn’t sure she appreciated being equated with a loaf of bread, but she agreed with the logic.
Aileennek nem annyira tetszett, hogy egy vekni kenyérhez hasonlítják, de egyetértett a férfi okoskodásával.

Mezereon poured herself some more wine while Aconite chewed the end off a loaf of bread.
Mezereon töltött magának még egy kis bort, Aconite pedig egy kenyérszelet héját rágcsálta.

She got enough deposit money to buy a loaf of bread and a carton of eggs.
Maradt még annyi pénze, hogy vegyen egy vekni kenyeret és egy doboz tojást.

The entire stack was about the size of a loaf of bread.
A méretük kb. akkora volt, mint egy borjúé.

(The New English Bible) Yes, in many places a day’s wage barely buys just a loaf of bread.
Igen, sok helyen egy munkás napi bére éppen csak egy kenyérre elegendő.

She went into the baker's and bought a loaf of bread.
Betért a pékhez, vett egy kenyeret.

Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Tudják, hogy mennyibe kerül egy kenyér?

Taking a loaf of bread, Jesus says a prayer of thanks over it and divides it up.
Vesz egy kenyeret, hálaimát mond felette, majd szétosztja.

Fighting over a loaf of bread?
Egy vekni kenyéren vitáztok?

It's like talking to a loaf of bread, Padre.
Olyan, mintha egy kenyércipóhoz beszélne, Páter.

What she called dinner was a loaf of bread and four or five potatoes.
Az, amit Plutarchos néni ebédrevalónak nevezett, egy kenyér és négy-öt szem krumpli volt.

26 For because of a prostitute, a man is reduced to a loaf of bread,+
26 mert a prostituált miatt csak kenyérre telik az embernek,+

A loaf of bread and a hunk of raw meat followed, then the door was shut again.
Ezeket egy kenyér és egy jókora darab nyers hús követte, majd ismét bezárult az ajtó

Just for a loaf of bread?
Csak egy vekni kenyeret?

A loaf of bread Please
Egy vekni kenyeret Csak ennyit hadd kérjek.

I bet she took him a loaf of bread with a saw in it.
Fogadok, hogy fürészt csempész a börtönbe!

You want a carton of eggs and a loaf of bread.
Szóval egy doboz tojást kér meg egy vekni kenyeret.