abandon one's self to grief oor Hongaars

abandon one's self to grief

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magát átengedni a fájdalomnak

Soortgelyke frases

to abandon one's self to grief
búnak adni magát · magát átengedni a fájdalomnak

to abandon one's self to grief
búnak adni magát · magát átengedni a fájdalomnak

voorbeelde

Undaunted, the German cultural pages still like to label even successful Austrian authors like Daniel Kehlmann, Arno Geiger and Thomas Glavinic, who in recent years have more or less systematically abandoned the ban on narration and the practices of literary grief-therapy and collective self-flagellation, as the new German "miracle of storytelling". Although it must be added that the Vienna-based Kehlmann, with his dual citizenship, does invite a double evaluation.
A német kulturális sajtó az olyan sikeres osztrák szerzőket, mint Daniel Kehlmann, Arno Geiger és Thomas Glavinic, akik az utóbbi években – többé-kevésbé programszerűen – nem osztoztak az elbeszélés bojkottálásában, hátat fordítottak az irodalmi gyászmunkának és a kollektív önmarcangolásnak, ennek ellenére előszeretettel csapja hozzá a "német epikai csodához" – igaz, a Bécsben élő kettős állampolgár Kehlmann esete tényleg valósággal csábít a kettős besorolásra.