acquire autonomy oor Hongaars
acquire autonomy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önállósodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The impact of new technologies on basic skills and their use in helping learners to acquire autonomy and maintain motivation
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isoj4 oj4
the capacity to acquire autonomy through sensors and/or by exchanging data with its environment (inter-connectivity) and the analysis of those data;
Elképesztő, nem igaz, srácok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
These transitions are marked by key changes — from education to work, from being financially dependent to managing one's own budget — and a need to acquire autonomy which exposes young people to fluctuating economic, social and environmental conditions.
Látja a pendrive- ot?EurLex-2 EurLex-2
These transitions are marked by key changes - from education to work, from being financially dependent to managing one’s own budget - and a need to acquire autonomy which exposes young people to fluctuating economic, social and environmental conditions.
Helyre tudom hozniEurLex-2 EurLex-2
169 It follows that, throughout the tendering procedure, the knowledge that the Commission had acquired the Autonomy software could not have had any significance for the purpose of evaluating the bids.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.EurLex-2 EurLex-2
In November 2010, the Council invited the Commission and Member States to focus their joint work on the following areas: curriculum design, motivation for reading, literacy, maths, science and technology, the impact of new technologies on basic skills and their use in helping learners to acquire autonomy and maintain motivation, gender differences in performance and attitudes, the link between pupils' background and their mastery of basic skills and, finally, issues around teachers and teacher trainers as well as around schools' ethos and characteristics.
Meredith nem lesz mérges, ugye?Europarl8 Europarl8
91 The tendering specifications and background technical documents made available to the prospective tenderers did not make any reference to the fact that, by acquiring the Autonomy software, a solution had in fact already been found to numerous technical problems encountered with CORDIS.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanEurLex-2 EurLex-2
Where, as occurred in the instant case, the authorities initially only bring an action for reimbursement of the principal, the interest owed may be separated and, for the purposes of the limitation period applicable to it, acquire a certain autonomy.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanEurLex-2 EurLex-2
11 Following its restructuring, completed on 1 January 1996, the Brussels public hospitals acquired legal and budgetary autonomy and were converted into public associations governed by the Organic Law on the CPAS.
Te vetetted fel az egész ötletet!EurLex-2 EurLex-2
By contrast, the economic entity transferred does not retain its identity in a situation where, following the transfer, it loses its organisational autonomy, the acquired resources having been integrated by the transferee into an entirely new structure.
Le, fel, fordulj, pikéEurLex-2 EurLex-2
It argued that, by contrast, the economic entity transferred does not retain its identity in a situation where, following the transfer, it loses its organisational autonomy, the acquired resources having been integrated by the transferee into an entirely new structure.
Godfrey vonuljon Nottingham feléEurLex-2 EurLex-2
It contained technical specifications for implementing the Autonomy software as well as a recommendation to acquire it.
Beraktam a ketrecbeEurLex-2 EurLex-2
In autumn 2009, IMI, Clean Sky and ARTEMIS acquired the operational capacity to implement their budget (also called "autonomy").
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezEurLex-2 EurLex-2
Apart from limited tasks related to budget implementation for the project management of the Enterprise Europe Network, the Agency did not acquire the capacity to assume full ‘autonomy’ for the network in 2007.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésEurLex-2 EurLex-2
– the capacity to acquire autonomy through sensors and/or by exchanging data with its environment (inter-connectivity) and the analysis of those data;
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 At the end of December 2002, the Commission acquired a software product known as ‘Autonomy’, which is a contextual search tool enabling the final users of CORDIS to carry out targeted searches in the CORDIS data bases as well as multilingual terminological searches.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraEurLex-2 EurLex-2
In acquiring key competences for life, pupils are increasingly expected to develop greater learning autonomy and to take responsibility for their own learning.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
In acquiring key competences for life, pupils are increasingly expected to develop greater learning autonomy and to take responsibility for their own learning
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?oj4 oj4
whereas the European Parliament has consistently given its full support to the European GNSS, implemented through the Galileo and EGNOS programmes, aiming at improving the everyday life of European citizens, ensuring Europe’s autonomy and independence, and acquiring a significant share in the worldwide high-tech market dependent on satellite navigation;
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikEurLex-2 EurLex-2
The quality of local governance is primarily linked to the political willingness of central governments to create a conducive environment at local level, through legal and regulatory instruments,[9] allowing Local Authorities to benefit from a sufficient level of autonomy in exercising power and acquire specific capabilities.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurLex-2 EurLex-2
whereas the European Parliament has consistently given its full support to the European Global Navigation Satellite System (GNSS), implemented through the Galileo and EGNOS programmes, aiming at improving the everyday life of European citizens, ensuring Europe’s autonomy and independence, and acquiring a significant share in the worldwide high-tech market dependent on satellite navigation,
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurLex-2 EurLex-2
The referring court is essentially asking the Court whether, for the purposes of Article 1(1)(a) and (b) of Directive 2001/23, there is a transfer of a part of an undertaking or business where the new owner does not preserve the organisational autonomy of the elements acquired, but instead incorporates them into its existing organisational structure.
Robbantsátok fel a tolóajtót!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Member States in the euro area shall acquire decisional autonomy for certain measures which concern them directly.
Valójában senki sem volt ottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.