after 12:00 oor Hongaars
after 12:00
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
12 óra után
12.00 után
dél után
en
(time) after noon
éjfél után
en
(time) after midnight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's impolite to call after 12:00.
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything before 12:00 is too early, anything after 12:00 is too late.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line registration will not be possible after 12:00 noon Brussels time.
a korona talán a mi jegyünk hazaEurLex-2 EurLex-2
I bet you anything it's after 12:00.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, lights out after 12:00, boys.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was back here singing with the boys a few minutes after 12:00.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 12:00, the rotation starts over.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because nothing good is gonna happen after 12:00 P.M. today.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I think you were in the pavillion on Sunday, after 12:00, when Gudgeon brought out the cherry glasses.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that you weren't back in your room until after 12:00 the night that Chief Green was killed.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly after 12:00, the flotilla reached Bergen and anchored at Grimstadfjord, where the ships' crews painted over the Baltic camouflage with the standard "outboard grey" worn by German warships operating in the Atlantic.
Szóval, miért jöttél?WikiMatrix WikiMatrix
You must keep the audience there until 11:45 or 12:00, after it has been aired nationally.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got 12-credit specials after 05:00.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such applications may no longer be lodged after 13:00 hours (Brussels time) on Friday 12 December 2008.
Pár hete betört valahovaEurLex-2 EurLex-2
At 5:00 a.m., more than 12 hours after the quake, they pulled Ralphendy out to safety.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!jw2019 jw2019
The Dream Beach & Pool is limited to adults over 21 years old after 12:00 p.m. daily.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guests checking out after 12:00 PM will be charged an additional fee of NTD 200 per hour.
Had találgassakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualifying Offer available to new customers registering on or after 12:00 UK Time on 3rd October 2017.
Megértem, hogy éreznek, deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that the reception is closed after 12:00 noon on Sundays and public holidays.
Nem, nem adhatjátok felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Check-in is not possible after 12:00 AM.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guest policies Check-in is not possible after 12:00 AM.
Kérlek, ne gyere ideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.