after a fashion oor Hongaars
after a fashion
en
to some extent; not very well; "he speaks French after a fashion"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
úgy-ahogy
hu
for better or worse, so-so, in a way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a fashion.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how remarkable that Ryan had, after a fashion, made contact with Colonel Filitov.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenhunglish hunglish
Less fragile than nucleic acid, crystals can nevertheless replicate after a fashion.
Száma: oldalanként kettőLiterature Literature
Yeah, after a fashion.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were pretty after a fashion, Victorian, ornate.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a taghunglish hunglish
After a fashion.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it did, after a fashion.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a fashion.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't own anything that wasn't pretty after a fashion, or downright beautiful, if I could help it.
Krumplival?hunglish hunglish
He and I are friends, after a fashion, and have worked together in the past, after a fashion.
Nem játszanak valami csodálatos zenétLiterature Literature
"After a fashion," Jack conceded with a tight smile.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselhunglish hunglish
. . well, that they can learn after a fashion."
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemhunglish hunglish
They'd known, after a fashion.
Csak hívj, ha kész vagyhunglish hunglish
Even, after a fashion, with Watson.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"After a fashion.
Jó látni, hogy boldog vagyhunglish hunglish
“After a fashion, yes; but it would be a duller, poorer Web.
A telefonod?Literature Literature
You know, the truth is that Abigail Spencer and I are old acquaintances, after a fashion.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I have done, after a fashion.
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told of being repatriated - repatriated after a fashion.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalhunglish hunglish
"Then the prophecies of the old songs have turned out to be true, after a fashion!" said Bilbo.
Át fogsz verni, ugye?hunglish hunglish
It's kind of flattering after a fashion.
Meg tudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was working, after a fashion, and TV showed that as well.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említenihunglish hunglish
After all, hitherto he had stuck it out, after a fashion.
Egy telefonszámla másolatahunglish hunglish
The Party histories might still be true, after a fashion: they might even be completely true.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!Literature Literature
"Chris, our countries are at war, after a fashion.
Az irodájában várhathunglish hunglish
417 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.