agency fee oor Hongaars

agency fee

voorbeelde

The Parliament should be fully involved in the setting of Agency fees, throughout a full co-decision process.
Egy teljes körű együttdöntési eljárás keretében teljes mértékben be kell vonni a Parlamentet az ügynökségi díjak meghatározásába.

If everything works out, you won't pay agency fees.
Ha minden rendben megy, még az ügynökséget sem kell kifizetniük.

The agreed price was EUR 46 000, before tax, plus agency fees of EUR 4 000.
A szerződésben foglalt ár nettó 46 000 euró volt, és az ügynökséget ezenkívül 4000 euró összegű díjazás illette meg.

The Parliament should be fully involved in the setting of Agency fees as was in the case of the Pharmacovigilance legislation.
Teljes mértékben be kell vonni a Parlamentet az ügynökségi díjak meghatározásába, ahogy az a farmakovigilanciai tevékenységekről szóló jogszabály esetében is történt.

ESMA shall charge credit rating agencies fees in accordance with this Regulation and with the Commission regulation referred to in paragraph 2.
Az EÉPH e rendelettel és a (2) bekezdésben említett bizottsági rendelettel összhangban díjat számít fel a hitelminősítő intézeteknek.

The Commission is therefore called upon to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance.
Felhívtuk ezért a Bizottságot, hogy tekintse át az ügynökség díjstruktúráját, hogy a tanúsítási tevékenységek költségei és bevételei egyensúlyba kerüljenek.

Category (c) also includes output of travel agency services measured as the value of service charges of agencies (fees and commission charges
A c) kategória az utazási irodák szolgáltatásainak kibocsátását is magában foglalja, amelynek értékelése az irodák szolgáltatási költségeinek (díjak és jutalékok) elszámolásával történik

called on the Agency and the Commission to review the Agency’s fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance,
felhívta az Ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az Ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költségeinek és bevételeinek egyensúlyba hozatala érdekében,

· called on the Agency and the Commission to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance,
· felszólította az ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költség- és bevételi oldala közötti egyensúly helyreállítása érdekében;

Two million, minus your agence fee, minus your lawyer's fee, minus my fee with publicity and taxes taken out, you get 3 dollars!
Két milliót, mínusz az ügynököd díja, mínusz az ügyvédedé, mínusz az enyém, mínusz marketing és adó, és így jut neked 3 dollár.

Calls on the Agency and the Commission to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance
felszólítja az ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költség- és bevételi oldala közötti egyensúly helyreállítása érdekében

1. ESMA shall charge credit rating agencies fees in accordance with this Regulation and with the Commission regulation referred to in paragraph 2.
(1) Az EÉPH e rendelettel és a (2) bekezdésben említett bizottsági rendelettel összhangban díjat számít fel a hitelminősítő intézeteknek.

Calls on the Agency and the Commission to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance;
felszólítja az ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költség- és bevételi oldala közötti egyensúly helyreállítása érdekében;

called on the Agency and the Commission to review the Agency’s fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance
felhívta az Ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az Ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költségeinek és bevételeinek egyensúlyba hozatala érdekében

‘1. ESMA shall charge credit rating agencies fees in accordance with this Regulation and with the Commission regulation referred to in paragraph 2.
„(1) Az EÉPH e rendelettel és a (2) bekezdésben említett bizottsági rendelettel összhangban díjat számít fel a hitelminősítő intézeteknek.

The Agency’s fee regulation provides due dates for the collection of fees from applicants and the Agency’s related payments to National Competent Authorities (255).
Az Ügynökség díjszabályzata határidőket állapít meg a kérelmezőktől származó díjak beszedésére és az Ügynökség által az illetékes tagállami hatóságok számára történő kifizetésekre (255).

To ensure compliance with the Agency’s fee regulation concerning due dates, this automation is now planned to be implemented by the end of 2015.
Az Ügynökség díjrendeletében a határidőkre vonatkozóan előírtak betartása érdekében az automatizálás a tervek szerint 2015 végéig meg fog történni.

The Agency’s fee regulation provides due dates for the collection of fees from applicants and the Agency’s related payments to National Competent Authorities (1).
Az Ügynökség díjszabályzata határidőket állapít meg a kérelmezőktől származó díjak beszedésére és az Ügynökség által az illetékes tagállami hatóságok számára történő kifizetésekre (1).

37. Calls on the Agency and the Commission to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance;
37. felszólítja az ügynökséget és a Bizottságot, hogy vizsgálják felül az ügynökség díjszabási struktúráját a tanúsítási eljárások költség- és bevételi oldala közötti egyensúly helyreállítása érdekében;

The Agency’s fee regulation provides due dates for the collection of fees from applicants and the Agency’s related payments to National Competent Authorities (9).
Az Ügynökség díjszabályzata határidőket állapít meg a kérelmezőktől származó díjak beszedésére és az Ügynökség által az illetékes tagállami hatóságok számára történő kifizetésekre (9).