without an agenda
hátsó cél nélkül
agendas oor Hongaars
agendas
en
Plural form of agenda.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menetrendek
hu
schedules, timetables
napirendek
szólamok
ütemtervek
hu
road maps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Talán meg kellene tanulnod olvasnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Te nem lépsz erre semmit?not-set not-set
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
May I now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to Thursday's agenda?
Eszközök KitöltésEuroparl8 Europarl8
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adopts its own agenda, rules and procedures;
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenEurLex-2 EurLex-2
the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonEurLex-2 EurLex-2
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 524.086/OJME).
Már nem rejtőzködneknot-set not-set
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
Szörnyetegek vagytokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I will also like to share with you my ideas on how to take the social agenda forward in the European Council in December.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.Consilium EU Consilium EU
under-employment of immigrants, weakening the entire Union economy and thwarting fulfilment of the Lisbon agenda
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenoj4 oj4
In order to underscore the relationship, the Commission will propose strategic guidelines that will aim to incorporate the migration policy agenda in the operational framework of each Fund.
A világ legjobb zenekaraEurLex-2 EurLex-2
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairs
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?oj4 oj4
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybenot-set not-set
However, how do we ensure that innovative public procurement is at the heart of our agenda?
A jövőjüknek pedig IőttekEuroparl8 Europarl8
A third – coherence – measures the extent to which a reform option is in line with the Commission’s overall policy objectives in general and complementary to the current reform agenda.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságEurLex-2 EurLex-2
3. The agenda shall be approved by the Management Committee at the start of the meeting, by a simple majority of its members.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen, this new social agenda affirms the undertaking of the European Union to promote a strong and real social dimension for Europe, a social Europe, which will meet the expectations of our fellow citizens.
Ajánlhatom magamatmint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?Europarl8 Europarl8
The dates of meetings and their agendas shall be set by the chairman of each commission acting in agreement with the first vice-chairman.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előEurLex-2 EurLex-2
Lisbon agenda: the latter consideration links up to the Lisbon objectives such as strengthening the international competitiveness of European (defence) industries and secure employment in Europe.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament must be kept informed on the proceedings of the committee, including its agenda, the proposals presented and its decisions.
Bizottság általi megtagadásnot-set not-set
In order to achieve the goals set by this Recommendation, Member States should cooperate with the Commission on exploring possible Commission initiatives to assist Member States with developing and implementing the strategic research agenda.
Brainiac áll az egész mögöttEurLex-2 EurLex-2
thinks it is vital to strike the right balance between, on the one hand, the desire for trade, investment and economic growth as part of an agenda based on liberalisation and globalisation and, on the other hand, respect for the principles of sustainable development, the need for transparent and fair trading conditions and a clear recognition by the wealthier industrialised countries of the pressing problems faced by less developed countries in trade negotiations
Egy sor akadályt állít a behatoló eléoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.