without an agenda oor Hongaars
without an agenda
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátsó cél nélkül
hu
without an ulterior motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I need someone without an agenda.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used to tell me I was the only person in this place without an agenda.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't send a package without an agenda.
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't you ink it's possible that your mother wants to have her children over without an agenda?
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't a guy come down here to work on his shot without an agenda?
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don' t you ink it' s possible that your mother wants to have her children over without an agenda? no
Nézze, Corsoopensubtitles2 opensubtitles2
I'd been traveling in Japan without an agenda other than to photograph, and then I heard about this tree that is 2,180 years old and knew that I had to go visit it.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igted2019 ted2019
I'd been traveling in Japan without an agenda other than to photograph, and then I heard about this tree that is 2, 180 years old and knew that I had to go visit it.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitQED QED
Can't a man love his wife and bring her a variety of herbs without being accused of having an agenda?
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can' t a man love his wife and bring her a variety of herbs without being accused of having an agenda?
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaopensubtitles2 opensubtitles2
The conciliation procedure was formally opened and concluded as an agenda item without debate in the course of the meeting of the Conciliation Committee on 2 May 2006.
Klinikai remissziónot-set not-set
The biggest losers of a failure to move forward at WTO would be the most vulnerable developing countries, as well as countries without an active bilateral or regional agenda.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
It appears from the documents submitted by the Commission before the General Court that, for the meeting of 3 and 4 August, just like the appellant, Repsol had, in addition to an invitation without the agenda, received the same ‘official’ invitation including the agenda.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniEurLex-2 EurLex-2
Listening without an agenda, distinguish between the words,tone of voice and body language.
Mennyi telt el, # év?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EESC welcomes and supports this and other initiatives aiming to support start-ups and scale-ups, but it is difficult to gain an overview of the full agenda without gathering the different initiatives into a joint and comprehensive policy agenda.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In addition, Mr Mauro has asked the Council to act immediately and include the issue on its agenda without further delay, since it is an absolute priority, given that immigrants have also started arriving from Egypt now.
folyószámlahitel esetén; vagyEuroparl8 Europarl8
If Coreper has been able to finalise discussions on a proposal, it becomes an 'A' item on the Council agenda, meaning that agreement is expected without debate.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátConsilium EU Consilium EU
It points out that the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 (2000) should mark the start of an enhanced agenda for the application of the resolution, which will not move forward without high-level political leadership and an increase in available resources.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEuroparl8 Europarl8
‘2a After receiving the provisional agenda each member may, within three ECB working days, submit a request to the ESRB Secretariat for an agenda item to be discussed without the participation of those members who are participating pursuant to Article 4(7), where the situation of individual Union financial institutions or Member States is discussed.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvaduleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After receiving the meeting agenda each representative may, within three ECB working days, submit a request to the ESRB Secretariat for an agenda item to be discussed without the participation of those representatives who are participating pursuant to Article 13(2a), where the situation of individual Union financial institutions or Member States is discussed.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.