without an escort oor Hongaars

without an escort

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kíséret nélkül

adjektief

unaccompanied, unescorted

voorbeelde

Why would the Queen of England travel without an escort?
Miért utazik Anglia királynéja kíséret nélkül?

“You mean you came without an escort?”
- Csak nem úgy érted, hogy kísérő nélkül jöttél?

Ma'am, regulations state you're not permitted in here without an escort.
Asszonyom, a szabályok szerint kíséret nélkül nem tartózkodhat itt.

Taking this way around the Dead Sea without an escort?
Kíséret nélkül utaztok a Holt-tenger körül?

I hear she went to Brocket Hall without an escort.
Hallom, Brocket Hallba ment kíséret nélkül.

"""Why would Vivar ride into the valley without an escort?"""
– Miért lovagolt volna le Vivar a völgybe kíséret nélkül?

You ladies shouldn't be out here without an escort.
Hölgyeim, nem ajánlatos idejönni kísérő nélkül.

Listen, he decided to go to a walk without an escort.
Ő döntött úgy, hogy a testőrei nélkül megy el.

“You have come out a fair distance without an escort,” Drizzt remarked when the barbarian did not appear.
– Jó messzire kijöttél kíséret nélkül – jegyezte meg Drizzt, amikor a barbár nem mutatkozott.

Vestal virgins aren't allowed outside the palace without an escort.
Vesta-szüzek nem járhatnak a palotán kívül kíséret nélkül.

We are not supposed to leave the hotel without an escort.
Nem hagyhatjuk el a hotelt kíséret nélkül.

“You came alone, without an escort?”
– Egyedül jöttél, kíséret nélkül?

You know, they're not supposed to let you up here from the front desk without an escort.
Tudják, nem kéne kíséret nélkül egyből az íróasztalom előtt állniuk.

Tex Duncan followed closely behind: he was trying to manage without an escort, and not succeeding very well.
Mögötte Tex Duncan haladt; ő segítség nélkül próbált boldogulni, nem valami nagy sikerrel.

So good of our host to admit you without an escort.
Olyan jó, hogy a vendéglátónk kísérő nélkül fogadott.

“Your father will not let you go out alone at night without an escort,” Faith warned.
— Édesapád megfelelő kíséret nélkül nem fog elengedni este — figyelmeztette barátnőjét Faith

Yes, but not without an escort.
Igen, de kíséretet is adtam mellé.

Director Vance will not permit me to be without an escort.
Vance igazgató nem engedélyezte, hogy kíséret nélkül maradjak.

You went down to the river without an escort?
Kísérő nélkül mentél a folyóhoz?

Even without an escort.
Még kíséret nélkül is.

Without an escort?
Kíséret nélkül?

You can't debut without an escort.
Nem táncolhatsz kísérő nélkül.

You're handing over the collection without an escort?
Odaadod a gyűjteményt kíséret nélkül?

The bridge, engine room, cargo bay - they're all off-limits without an escort
A híd, a gépház, a raktár... kíséret nélkül tilos a bemenet.

They wouldn't let me out of the loony bin without an escort.
Kíséret nélkül nem engedtek volna ki a bolondketrecből.