hidden agenda oor Hongaars
hidden agenda
en
A wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody even though people will be affected in a negative way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátsó gondolat
hu
ulterior motive, insinuation; bad thoughts; second thoughts, reservation; subtext
hátsó szándék
hu
ulterior/secret motive, angle, hustle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do you always think I have a hidden agenda?
Nem veled van a baj, apa!QED QED
You think he has a hidden agenda?
Az anyja meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says you have a hidden agenda
Én meg a vízipipás árvalányopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you always think I have a hidden agenda?
Álomvilág, öcsi!opensubtitles2 opensubtitles2
The man comes with a hidden agenda, every time.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pledge to you, I bring no hidden agenda.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hidden agendas, No icky entanglements.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your micro-expression reveal a hidden agenda, Sergeant.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't have a hidden agenda.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't that come with a hidden agenda and a skeleton in the closet?
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more secrets, no more hidden agendas, no more suspicions.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a great deal of respect for your father, so, no tricks, no hidden agenda.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összeskén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always has a hidden agenda.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no hidden agenda with you.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so we know that Joe was a juror with a hidden agenda.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a lying, spineless, brownnosing jellyfish with a hidden agenda.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Graysons always have a hidden agenda.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ensure transparency, selflessness and remove hidden agendas;
Előkeríteném a pénztEurLex-2 EurLex-2
Learn to recognize the hidden agendas.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartanijw2019 jw2019
No, we say, beginning to suspect our forward new friend of some hidden agenda, we don’t.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástLiterature Literature
"You've always had an eye for the hidden agenda.
Túl sok dologom van még az esküvőighunglish hunglish
I agree... but I think we have to make sure she doesn't have some hidden agenda.
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneaky little brownnoser with a hidden agenda.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there's always some sort of hidden agenda.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.