agrees to oor Hongaars

agrees to

Soortgelyke frases

reservedly agree to
fenntartással fogad

we agreed to
abban maradtunk, hogy

to agree
egyetért · egyezik · egyeztet · hangolni össze · helyt adni · megegyezik · megfelel · megállapodik

voorbeelde

This time I didn’t even ask what the topic was before agreeing to take part.
Ez alkalommal már meg sem kérdeztem, hogy mi a téma, csak köszönettel rábólintottam, hogy megyek.

But you agreed to marry Ahmad.
De beleegyeztél, hogy Ahmad felesége leszel.

Can we agree to that?
Megegyezhetünk ebben?

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
A fenti információk megadásával a vállalat hozzájárul a mintába való esetleges felvételéhez.

HAVE AGREED to make the following amendments to their Agreement of # July
MEGÁLLAPODTAK, hogy az #. július #-i megállapodásukat a következők szerint módosítják

The girl agreed to meet him.
A lány találkozott vele.

Therefore, the Commission agreed to be the cornerstone investor of the fund.
Ezért a Bizottság elfogadta, hogy az alap kulcsfontosságú befektetője legyen.

He agreed to meet with us.
Beleegyezett, hogy felkeressük.

Only hookers and insane co-eds would agree to this.
Csak kurvák és eszetlen egyetemisták vállalkoznának ilyesmire.

As ING has already agreed to a redemption premium of 150 % any reduction is indeed forgone revenue.
Mivel az ING már vállalt egy 150 %-os visszavásárlási felárat, bármilyen csökkentés valójában elmaradt bevétel.

The payer shall agree to the currency conversion service on that basis.
A fentiek alapján a fizető félnek egyetértését kell adnia a pénzváltási szolgáltatás igénybevételéhez.

All the shopkeepers have agreed to testify against owen.
Az összes boltos egyetért hogy tanúskodjanak Owen ellen.

Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnery
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdába

I can't believe I agreed to ditch with you just'cause you gave me half your Brie sandwich.
Nem hiszem el, hogy belementem, hogy lógjak veled, csak azért, mert odaadtad a fél sajtos szendvicsed.

If I agree to sign a contract promising to have absolutely no life
Ha aláírok egy szerződést, miszerint nem lesz életem

I don't know why I ever agreed to come here.
Nem tudom, hogy miért jövök ide mindig.

The Commission agreed to consider the following as inter-institutional communication priorities:
A Bizottság a következő kérdésekről állapította meg, hogy kiemelt intézményközi kommunikációs célnak számítanak:

We agreed to all your terms.
Beleegyeztünk az összes feltételedbe.

“He agreed to give me to you?”
– És ő beleegyezett, hogy magának ad engem?

“I agreed to pay a brief visit, but nothing more.”
– Én csak azt ígértem, hogy egy rövid látogatásra megyek, semmi többet

But you agreed to give the goddam speech; why not give a good one?
De te vállaltad a beszédet; miért nem adsz bele apait, anyait?

The disputing parties may at any time agree to have recourse to mediation.
A jogvitát folytató felek bármikor megállapodhatnak arról, hogy közvetítői eljárást vesznek igénybe.

I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”
Mivel ezt elutasítottam, a büntetőtáborban kellett maradnom.”

they agree to submit to any checks made on the destination and use made of the alcohol,
hajlandó alávetni magát valamennyi, az alkohol rendeltetési helyét és felhasználását érintő ellenőrzésnek;

Thanks for agreeing to meet.
Köszönöm, hogy eljöttek!