appeal to an administrative authority oor Hongaars
appeal to an administrative authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fellebbezés közigazgatási szervnél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an administrative appeal to or review by an administrative authority higher than or independent of the official or office that issued the decision;
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamEurLex-2 EurLex-2
(a) an administrative appeal to or review by an administrative authority higher than or independent of the official or office that issued the decision;
Kapcsolok egy nyomozótEurLex-2 EurLex-2
(10) The decision in an internal appeal may be challenged by an appeal to a higher administrative authority and that decision in turn may be subject to an action for review of its lawfulness.
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
Where an appeal to the customs is dismissed, the appellant shall have the right of a further appeal to an authority independent of the customs administration.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Where an appeal to the customs is dismissed, the appellant shall have the right of a further appeal to an authority independent of the customs administration
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőeurlex eurlex
(5) There are two ways of contesting an act; an appeal to the administrative body seeking to have the act set aside (6) and an appeal to a higher administrative authority; the latter is optional if it is possible to bring an action for review of the lawfulness of the act and mandatory if it is not.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?EurLex-2 EurLex-2
(7) The period allowed for initiating the proceedings is 15 days for the setting aside procedure and 30 for an appeal to a higher administrative authority, or the period allowed for bringing an action for review of lawfulness in the case of a mandatory appeal to a higher administrative authority.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstEurLex-2 EurLex-2
– the agreement envisaged makes clear that requests for access, rectification and annotation made by passengers not present on Canadian territory may be submitted, either directly or by means of an administrative appeal, to an independent public authority.
Nem tudok repülőn aludniEurLex-2 EurLex-2
An initial right of appeal without penalty may be to an authority within the customs administration or to an independent body, but the legislation of each Member shall provide for the right of appeal without penalty to a judicial authority
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbeneurlex eurlex
By way of derogation from paragraph # (a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a division to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court
Ez az emberiség Euthanáziájaeurlex eurlex
By way of derogation from paragraph # (a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a merger to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?eurlex eurlex
2. By way of derogation from paragraph 1(a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a merger to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
Á, itt az ügyvédemEurLex-2 EurLex-2
2. By way of derogation from paragraph 1 (a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a merger to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
2. By way of derogation from paragraph 1(a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a division to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
A támogatási programot végrehajtó szervezetEurLex-2 EurLex-2
2. By way of derogation from paragraph 1 (a), the laws of a Member State may also provide for the nullity of a division to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
FranciakenyérEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the laws of a Member State may also provide for the nullity of a merger to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
Nyolc percük van a döntésrenot-set not-set
2. By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the laws of a Member State may also provide for the nullity of a merger to be ordered by an administrative authority if an appeal against such a decision lies to a court.
Nekem semmi sem elégEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that an appeal against a decision to confirm or reject a restructuring plan taken by an administrative authority is brought before a judicial authority.
Több munka, kevesebb munkanélküliEurlex2019 Eurlex2019
Where a body other than an authority referred to in paragraph 5 initially reviews a challenge, the Party shall ensure that the supplier may appeal the initial decision to an impartial administrative or judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.
Essen szó Bobbyról és a fociról!EurLex-2 EurLex-2
Where a body other than an authority referred to in paragraph 4 initially reviews a challenge, the Party shall ensure that the supplier may appeal the initial decision to an impartial administrative or judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.EurLex-2 EurLex-2
Where a body other than an authority referred to in paragraph 4 initially reviews a challenge, the Party shall ensure that the supplier may appeal the initial decision to an impartial administrative or judicial authority that is independent of the procuring entity whose procurement is the subject of the challenge.
Mi történt?Kapcsold már fel!EurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.