appurtenant
gyorsító · járulékos · kellék
appurtenance oor Hongaars
appurtenance
en
an appendage added to something else
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellék
An appurtenance is a node object that is described by its type (via the attribute appurtenanceType).
A kellék olyan csomópontobjektum, amelyet típusával lehet leírni (az appurtenanceType attribútum használatával).
hozzáadás
függelék
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tartozék · hozzávaló · járulék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue): Classification of sewer appurtenances, as specified in Section 6.5.2.1.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
148 In the light of the foregoing, Article 3 of the contested decision must be annulled in so far as it instructs the Federal Republic of Germany to recover, first, aid in the amount of DEM 3 195 559 from the applicant in Case T‐111/01, including the appurtenant interest and, second, aid totalling DEM 6 496 271 from the applicant in Case T‐133/01, including the appurtenant interest.
Ebből semmi jó nem sülhet kiEurLex-2 EurLex-2
(29) ‘non-installed equipment’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory carried on board of an aircraft by the aircraft operator, which is not a part, and which is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft, supports the occupants' survivability, or which could impact the safe operation of the aircraft;
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenninot-set not-set
“aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEurLex-2 EurLex-2
We may lack the outward appurtenances of might, but we carry our strength within us!
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two were agreed that all appurtenances and furnishings should be of the richest and most superb quality; only the best could be considered suitable.
Szemei, mint a gyertyafényehunglish hunglish
It had no farms, no homes, none of the appurtenances of a Settlement, however small.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeLiterature Literature
Accordingly, it stated that that transaction is characterised by the cooking of the food, its physical service in a recipient, the placing at the customer’s disposal of an infrastructure, including a dining room with appurtenances, furniture and crockery, and, finally, the serving at table by the staff who may inter alia advise the customer and explain the food and drink on the menu to him. (17)
De mi legyen a ma estével?EurLex-2 EurLex-2
(n) “aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used in operating an aerodrome;
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!EurLex-2 EurLex-2
‘safety-related aerodrome equipment’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is used or intended to be used to contribute to the safe operation of aircraft at an aerodrome;
Részvétem, Dona ConchaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sale of that mine would cover only the transfer of the appurtenant mining rights and the possibility of obtaining a mining permit would not be without risks of its being annulled, as for the other mines.
Egy kis csajdumaEurLex-2 EurLex-2
— Water Appurtenance Type (WaterAppurtenanceTypeValue): Classification of water appurtenances, as specified in Section 6.7.2.1.
Hát ez nem a te napod maEurLex-2 EurLex-2
The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, often with other appurtenances.
Voltaképp, ő egy igazi kibicjw2019 jw2019
46 Therefore, if the Commission’s plea, relating to the delay in entering the amount of the customs debt in the accounts and crediting the appurtenant own resources to the Commission’s account, is well founded, the possibility cannot be excluded that not all of the consequences of the infringement had been brought to an end when the time-limit prescribed in the reasoned opinion expired, particularly the payment of default interest pursuant to Regulation No 1552/89.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Classification of sewer appurtenances.
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
‘payload’ means any instrument, mechanism, equipment, part, apparatus, appurtenance, or accessory, including communications equipment, that is installed in or attached to the aircraft, and is not used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight, and is not part of an airframe, engine, or propeller;
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalEurlex2019 Eurlex2019
‘payload’ means instrument, mechanism, equipment, part, apparatus, appurtenance, or accessory, including communications equipment, that is installed in or attached to the aircraft and is not used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight, and is not part of an airframe, engine, or propeller;
Sosem zavar a munkád?EuroParl2021 EuroParl2021
Water Appurtenance Type (WaterAppurtenanceTypeValue)
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukEurLex-2 EurLex-2
Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue): Classification of sewer appurtenances, as specified in Section 6.5.2.1.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
‘On behalf of the State, the Minister shall, with the agreement of the Minister responsible for the budget, undertake by contractual agreement to fund all expenditure recognised as justified that is incurred in the management of the network by the railway undertaking responsible for the management of the national rail network and its appurtenances and the regional railways and their appurtenances which are not covered by the network access charge or by that undertaking’s other operations.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!EurLex-2 EurLex-2
But if a doubt remained in any mind that Tom Canty was not the King of England and familiar with the august appurtenances of royalty, this reply disposed of it utterly.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenhunglish hunglish
Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue)
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállEurLex-2 EurLex-2
‘equipment to control unmanned aircraft remotely’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of a UA other than a part and which is not carried on board that UA;
Alumínium/Alumínium buborékfóliaEurlex2019 Eurlex2019
Domain-specific classification of appurtenances.
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
Zuck had only just arrived and, with the aid of a nondescript boy, unloaded his goods and appurtenances from a pony cart.
Uh, várj egy percet!hunglish hunglish
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.