arc oor Hongaars

arc

/ɑːk/, /ɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

A curve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ív

naamwoord

Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
Az ív ellenőrzött mozgása erodálja a katód felületét, s ezzel intenzív ionizált plazmaáramot hoz létre.

körív

naamwoord

Well I'm really glad we'll be able to build an arc station in Japan.
hogy képesek leszünk felépíteni a körív állomást Japánban.

fényív

naamwoord

pálya

naamwoord

Sergeant Smith, I have good arcs on your position.
Smith őrmester, jó pályán vagyok a pozíciójához.

él

naamwoord

Millions more inhabit a vast coastal delta and the arc of highlands bordering Bangladesh, China, India, Laos, and Thailand.
Több millióan élnek a rendkívül nagy kiterjedésű tengerparti deltájánál, valamint a Bangladest, Indiát, Kínát, Laoszt és Thaiföldet határoló fennsíkokon.

ARC

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]advanced reader's copy[/i], a copy of a book given to a reviewer free in advance so that (s)he should review the book

Soortgelyke frases

arc cosine
arkusz koszinusz

arc tangent
arkusz tangens

arc of a circle
körív · ív

arc length
Ívhossz

Atlantic Arc
atlanti ív

Royal Saltworks at Arc-et-Senans
Arc-et-Senans királyi sólepárlója

arc welding
ívhegesztés

arc cotangent
arkusz kotangens

arc secant
arkusz szekáns

voorbeelde

A row of tracers from a few of the surviving amphibious assault ships arced into the sky, the un dulating lines of shells sweeping the sky in seemingly random patterns-and suddenly several of those lines swept across the nose of the B-I bomber.
A néhány megmaradt kétéltű csapatszállítóról nyomjelző lövedékek röppentek fel, gránátok robbantak változatos mintázatban az égen, némelyik egészen közel a B-l-es orrához.

Joan of Arc dismounted, and stood surveying that awful field, lost in thought.
Jeanne d'Arc pedig leszállt lováról, elgondolkodva végignézett a szörnyű csatatéren, majd így szólt:

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Okostelefon adapterek lőfegyverekhez, nyílpuskákhoz, íjakhoz, mikroszkópokhoz és távcsövekhez

Electric welding apparatus and electric arc-welding apparatus and accessories therefor, included in class 9, in particular blanks for welding power sources, welding electrodes
Villamos hegesztőkészülékek és ívhegesztő készülékek valamint azok tartozékai, amelyek a 9. osztályba tartoznak, különösen hegesztő energiaforrás NYÁK-lapok, hegesztő elektródák

She did an arc on Hearts'n Scalpels, pussy lips.
Volt egy szerepe a Hearts'N Scalpels-ben, a punci ajkú.

Xenon arc filters shall be replaced according to the recommendations of the equipment manufacturer.
A xenon ívlámpa szűrőit a berendezés gyártójának ajánlásai szerint kell cserélni.

Balls of flame flashed and arced in the distance, bright sparks against a red and starless sky.
Tűzgolyók hasították át a vérvörös, csillagtalan eget a távolban.

The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.
A szóban forgó engedély érvényességi övezetének kerületét az alábbiakban földrajzi koordinátáik által meghatározott csúcsokat összekötő délkörök és szélességi körök íve adja meg, a kezdő délkör a párizsi meridián.

The Kingdom of Spain challenges in particular paragraph 32 of the contested decision in so far as it orders the repayment of a sum of EUR 4 490 021 ‘wrongly declared’ for the ACA and ARC projects and paragraph 28 of that decision in which the Commission proposes ‘a financial correction for each project equivalent to 100% of the difference in terms of the Community contribution between the tenders selected and those recalculated contract by contract’.
A Spanyol Királyság különösen a megtámadott határozat 32. pontját kifogásolja, amennyiben az megköveteli az ACA és az ARC projektjei tekintetében „jogellenesen bejelentett” 4 490 021 euró összeg visszatérítését, kifogásolja továbbá az említett határozat 28. pontját, amelyben a Bizottság „projektenként a sikeres és szerződésenként újraszámított ajánlatok között a közösségi támogatást illetően fennálló különbség 100%‐ának megfelelő pénzügyi korrekció alkalmazását” javasolja.

GM’, in respect of an area in Maritime Area F (Ionian Sea) delimited by meridian and parallel arcs which, in turn, connect the points defined below by their geographical coordinates:
GM” néven ismert engedély kibocsátását kérelmezte az „F” jelű tengeri övezetben (Jón-tenger) található területre, amelynek kerületét az alábbi földrajzi koordinátákkal meghatározott hosszúsági és szélességi körök metszéspontjában található alábbi csúcsokat összekötve kapjuk meg:

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004)
A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004)

The Arc-Gurren will leave the stratosphere in 30 minutes!
30 percen belül a sztratoszférába repülünk!

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006)
A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006)

This data element must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1).
Ez az adatelem nem jelenhet meg olyan EAO-ban, amelyhez AHK-t rendeltek, sem a 8. cikk (1) bekezdésében említett papíralapú okmányban.

Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Nemnemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez (kivéve a lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémből)

Arc isn't some magic trick.
Arc nem egy csodatévő gép.

With the measuring apparatus vertical, possible points of contact shall he determined by pivoting it forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90° on either side of the longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the ‘H’ point.
A függőleges állású mérőberendezéssel meg kell határozni a lehetséges érintkezési pontokat, a mérőberendezést úgy forgatva előre és lefelé, hogy minden ívet leírjon a jármű H-ponton átmenő hosszanti irányú függőleges síkjának két oldalán lévő függőleges síkokban, 90 fokos szögig bezáróan.

Whenever you read in histories about hours or days or weeks in which the fate of one or another nation hung in the balance, do not you fail to remember, nor your French hearts to beat the quicker for the remembrance, the ten minutes that France, called otherwise Joan of Arc, lay bleeding in the fosse that day, with two nations struggling over her for her possession.
Ha krónikáskönyvekben azt olvassátok, milyen sorsdöntő volt valamely óra, nap vagy hét ennek vagy annak az országnak történelmében, jusson eszetekbe, és dobogtassa meg francia szíveteket annak a tíz percnek emléke, amikor Franciaország - avagy más nevén Jeanne d'Arc - vérében feküdt a sáncárokban, s két sereg csapott össze fölötte és érte.

— motorway of the sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010),
— Nyugat-európai tengeri autópálya (az Atlanti íven keresztül összekötve Portugáliát és Spanyolországot az Északi-tengerrel és az Ír-tengerrel) (2010),

Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
Az irányszög, irány vagy északi iránynak a 45. szélességi fokon 6 szögperc négyzetes középértékkel (rms) egyenlő, vagy annál nagyobb pontossággal való meghatározásához tervezték; vagy

CO2 arc-welding machines
CO2 ívhegesztő gépek

By way of derogation from Article 7.02(3), the total arc of blind sectors from right ahead to 22,5° abaft the beam on either side shall not exceed 20°.
A 7.02. cikk 3. szakaszától való eltérésként, a holtterek teljes íve közvetlenül elölről, a legnagyobb szélességnél a tat felé 22,5°-ra, egyik oldalon sem haladhatja meg a 20°-ot.

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik, illetve ennek alkatrészei és tartozékai

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

It will have resolving power of 0.0004 arc second, which means that it will be able to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon.
Ennek 0,0004 szögmásodperces felbontóképessége lesz, mely azt jelenti, hogy képes lesz meglátni egy 70 centiméteres tárgyat a holdon.