arc welding oor Hongaars

arc welding

naamwoord

The process of welding two pieces of metal together using the heat generated by an electric arc between two electrodes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ívhegesztés

naamwoord

Arc welding equipment — Part 6: Limited duty manual metal arc welding power sources
Ívhegesztő berendezések – 6. rész: Korlátozott bekapcsolási idejű, fémelektródos kézi ívhegesztés áramforrásai

voorbeelde

CO2 arc-welding machines
CO2 ívhegesztő gépek

Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders
Ívhegesztő berendezések. 5. rész: Huzalelőtolók

Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Egészen vagy részben automatikus, elektromos fémívhegesztő gép (beleértve a plazmaívhegesztőt is)

Power sources for manual metal arc welding with limited duty
Korlátozott bekapcsolási idejű kéziívhegesztő-áramforrások

— welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,
— kifejezetten az ívhegesztéshez vagy ellenállás-hegesztéshez használt berendezésekhez tervezett hegesztőtranszformátorok

Electric arc welding machines
Elektromos ívhegesztő készülékek

Chemicals used in industry, namely gases and gas mixtures for arc welding and plasma fusion cutting
Vegyi termékek az ipar számára, vagyis gázok és gázkeverékek ívhegesztéshez és plazmafúziós vágáshoz

Electric arc welding apparatus and instruments
Készülékek és eszközök elektromos ívhegesztéshez

Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders
Ívhegesztő berendezések. 11. rész: Elektródafogók

Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding
Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínek helyreállítása villamos ívhegesztéssel

Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding
Vágányfektetés. Sínek helyreállítása villamos ívhegesztéssel

Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
Alumínium, ívhegesztett kivehető alumínium szárító szűrő poliamid és kerámia betétekkel:

Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems
Ívhegesztő berendezések. 2. rész: Folyadékos hűtőrendszerek

(a)submerged arc welding;
a)fedett ívű hegesztés;

Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus
Elektromos hegesztőgépek, elektromos ívhegesztő berendezések, elektromos forrasztókészülékek

Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices
Ívhegesztő berendezések. 3. rész: Ívgyújtó és ívstabilizáló eszközök

Arc welding equipment - Part 12: Coupling devices for welding cables
12. rész: A hegesztőkábelek csatlakozószerelvényei

Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems
Ívhegesztő berendezések – 2. rész: Folyadékos hűtőrendszerek

Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
Alumínium, ívhegesztett kivehető szárító szűrő egy csatlakozással, poliamid és kerámia betétekkel:

Arc welding equipment — Part 7: Torches
Ívhegeszto berendezések. 7. rész: Égok

Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables
12. rész: A hegesztőkábelek csatlakozószerelvényei

Ozonisers, electrolysers, electric arc welding machines, electric welding apparatus
Ózonizátorok, elektrolizálók, elektromos ívhegesztő gépek, elektromos hegesztőkészülékek

Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders
Ívhegesztő berendezések. 11. rész: Elektródafogók