as a general rule oor Hongaars
as a general rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főszabályként
általában
általános szabályként
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three year averages.
Régen haza kéne mennem!EurLex-2 EurLex-2
As a general rule, for major variations of Type II, a 60-day evaluation timetable will apply.
Elektromos ventilátorokEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEurLex-2 EurLex-2
Administrative decisions shall not, as a general rule, give rise to consultations.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Aid intensity or amount: Variable; as a general rule, less than 50 %
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, water shall be demineralised or distilled.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The minutes shall, as a general rule, include in respect of each item on the agenda:
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
2. The minutes shall, as a general rule, include in respect of each item on the agenda:
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
as a general rule, this coefficient is equal to five
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkeurlex eurlex
As a general rule, when they drink they drink to get drunk.
Nem fogsz nyernijw2019 jw2019
As a general rule, full justification for decisions should be given.
Nagyon szép este vanEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, they have no members or shareholders and are separately-constituted non-profit distributing bodies.
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
As a general rule it shall not be applied to batches of fewer than 100 units.
Hogy fogom ezt kibirni?EurLex-2 EurLex-2
The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Már elintéztemEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, as a general rule, meet at least once a week
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotoj4 oj4
As a general rule, the performance evaluation plan shall include at least:
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a general rule, the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time (CET).
A szüleid vakációznak?EurLex-2 EurLex-2
(a) as a general rule:
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time (C.E.T.).
Az nagyon extra lenneEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds provided for
Mr.Drover, mire való ez az ének?oj4 oj4
As a general rule, the installation of communication lines in technically secure areas should be avoided
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznieurlex eurlex
As a general rule, therefore, no access will be granted to other parties' replies to the Commission's objections
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekoj4 oj4
As a general rule, the controller shall provide the information in the same form as the request.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elEurLex-2 EurLex-2
12627 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.