bad-tempered oor Hongaars
bad-tempered
en
Of or pertaining to bad temper; showing anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rossz hangulatban
hu
in a bad/foul/ugly mood, feeling down, in poor spirits; depressed, down
zsémbes
Well, it's like Braveheart with bad-tempered pensioners and that's just Friday night.
Olyan, mint A rettenthetetlen zsémbes nyugdíjasokkal, és ez csak a péntek este.
zsörtölődő
Yes, all the salty, bad-tempered insults, all the illogical arguments...
Igen, és az összes zsörtölődő sértés, az össze logikátlan érv...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But no doubt his bad temper was explained by the fact that Mormonism was currently facing hard times.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Well, according to the victim, he has a very bad temper.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you're crying just like a bad-tempered child.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a bad temper.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still such a bad temper.
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I warned you, he's a demanding and bad tempered old man.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he bad-tempered?
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domitian was in high bad temper, but he didn’t punish me.
O ¡ s veled megy?Literature Literature
Arabella was travelling there with her aunt, a bad-tempered old turkey but her only means of support.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketLiterature Literature
Such a bad temper but really not that bad when you get to know them.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a bad temper.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably just loved his car and has a really bad temper.
Ezt őrizze meg, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta, the German cook, was bad-tempered, as was the first kitchen maid, Agneta.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétLiterature Literature
I have a really bad temper.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made everybody bad-tempered.
Okosabb lett volna leperkálni a beugróthunglish hunglish
Dr Jackman keeps apologizing for his bad temper.
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanter could not have been a pleasant one: he came back, ruffled and in an unusually bad temper.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakLiterature Literature
'Thy man is rather yagi [bad-tempered] than yogi [a holy man].
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt kereshunglish hunglish
Well, she simply said that you' re a fat, pompous, bad- tempered, old tyrant
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokopensubtitles2 opensubtitles2
If you didn't smoke all the time, you wouldn't be so bad-tempered.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Antoine's got a bad temper.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like he's got a bad temper.
És maga arra készül hogy megigya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every day, he grew more bad tempered and irritable.
Mit akarhat mondani?Literature Literature
Richie—the guy who wanted my ear for a bookmark—he only had a bad temper.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekLiterature Literature
331 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.