baddie oor Hongaars

baddie

naamwoord

(informal) A person of bad character in a work of fiction; in a western he will typically wear a black hat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gonosztevő

HG wasn't a baddie.
H.G. nem volt gonosztevő.

rosszfiú

naamwoord

So, here we are driving along, being pursued by some baddies.
Nos, itt vagyunk, autózunk pár rosszfiú által üldözve.

zsivány

naamwoord

voorbeelde

He's, like, the main baddy in this!
Ő a fő gonosz!

You a baddy daddy lamatai tebby chai.
Rossz köcsög daddy lamatai tebby chai.

Back home this guy is the biggest of the big baddies.
Otthon ő a zsiványok legzsiványabbika.

And that's why you and all the other baddies never get a visit from Krampus on Christmas Eve.
És ezért neked és a többi rossz kölyöknek nem kell félni, hogy Krampusz eljön hozzátok karácsony éjjel.

After over twenty years of relationships with men, Fran Hewitt knew hard-core baddies, all right.
Fran Hewittnek több mint húszéves tapasztalata volt a férfiakkal, nagyon jól ismerte hát a kemény szívű pasasokat.

Well... on whether they fought on the side of the " goodies " or the " baddies ".
Attól, hogy a jó vagy a rossz oldalon harcoltak.

When you cracked that baddie over the head with the bottle, that was pretty hot.
Amikor fejbe vágtad azt a rosszfiút az üveggel, nagyon szexi voltál.

Just when you think you've got the baddies cornered.
Mikor már azt hihetném, sarokba szorítottam!

I hope he was a baddy.
Remélem, rosszfiú volt.

Because the baddies might hear and could hurt you.
Mert a rosszfiúk meghallhatják és bánthatnának téged.

Look, he rings my cell to tip me off when he's about to fight a baddie.
Hát fel szokott hívni a mobilomon, mikor akcióba lép.

Caught any baddies lately?
Na, ilyen későn kaptál el rosszfiúkat?

Now you've got the baddie.
Ez az a kis gazember.

It ́ s not what you would see a baddie pulling up in outside his casino. MAY:
Nem ebben szeretnénk látni a rosszfiút, amint túráztatja a kaszinója előtt.

It's an underground haven for hackers, phreaks, and all-around baddies.
Ez egy földalatti mennyország a hekkerek, kockák, és a többi rosszfiú.

She needs cold hard proof that Camille isn't a baddie.
Színtiszta bizonyítékokra lesz szükség, hogy Camille nem rossz fiú.

Would it be a baddie's car?
Szeretnénk rosszfiú autónak?

Catching baddies, it curls my toes.
Ha elkapok egy rossz fiút, feláll a hátamon a szőr.

Toshio smiled ironically And while you're at it, Ifni, why not throw in a giant fleet of good guys to clear the skies of baddies, hmnam?
És ha már itt tartunk, Ifni, akár egy nagy flotta jófiút is idehozhatnál, hogy megtisztítsák az eget fölöttünk, ha?

When does Baddi get back from the States?
Mikor jön vissza Baddi Amerikából?

So I'm treated like the baddie just because he has a sprained wrist and a bloody nose.
Szóval rám haragszik mindenki csak azért, mert szegénynek eleredt az orra vére.

As we know, as we know, you can never get rid of a baddie, OK?
Nos, a gonosztevőktől nem lehet megszabadulni.

you find the daddy, you find the baddy.
ha megvan az apa, megvan a gyilkos.

HG wasn't a baddie.
H.G. nem volt gonosztevő.

A sensitive study of power and responsibility was thus reduced to a power fantasy of goodies and baddies.
A hatalom és felelősség érzékletes tanulmánya ezáltal a jó és a rossz harcáról szóló hatalmi fantasyvá vált.