badge of honor oor Hongaars

badge of honor

A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

érem

naamwoord

A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.

Yet you stand there... like it's some badge of honor not to put on your robe like everyone else.
Nem érem fel ésszel, miért nem veszed fel azt a köntöst, mint akárki más az üdülőben.

medál

A government badge of honour which is awarded for extraordinary achievements to a person or a group.

voorbeelde

It's not a badge of honor, Jack.
Ez nem a becsületrend...!

Them hating me is a like a badge of honor.
Kitüntetésnek veszem, hogy engem utálnak.

There was some debate whether to spackle it over, or wear it as a badge of honor.
Vita alakult ki arról, hogy eltüntessük-e vagy legyünk-e rá büszkék.

I haven't been a goody-goody and won a badge of honor.
Nem szenteskedtem, és nyertem becsületrendet.

It's a badge of honor, especially here.
Legyél rá büszke, főleg itt!

And you made it seem like a badge of honor.
És úgy tűnt, mintha büszke lennél rá.

Disrespectful and noncompliant is a badge of honor.
Tiszteletlen és nem helytálló jelvényt nem kapja meg.

For people like Issa and your father, prison is a badge of honor.”
Az olyan embereknek, mint az apád vagy Íszá, csak kitüntetés a börtön, becsületrend.

Badge of Honor.
A Becsületrend - hez.

Them hating me is a like a badge of honor
Kitüntetésnek veszem, hogy engem utálnak

You need to think of those as badges of honor.
Úgy kell gondolnod azokra, mint kitüntetésre.

No, you know, I wear it like a badge of honor.
Nem, olyan az nekem, mint egy kitüntetés.

That was his badge of honor.
Az volt a vitézségi érme.

He' s wearing it like a badge of honor
Olyan büszke rá, mint valami érdemrendre

Uniform isn't a bull's-eye. It's a badge of honor.
Az egyenruha nem céltábla, hanem kitüntetés.

They' re souvenirs, my own badges of honor
Olyanok, mint a szuvenírek.A saját becsület- rendjeim

He's wearing it like a badge of honor.
Olyan büszke rá, mint valami érdemrendre.

Mikaso was dressed in a brown suit, with a miniature Philippine Badge of Honor pinned to his lapel.
Mikaso barna öltönyt viselt, gomblyukában a Fülöp-szigeteki Becsületrend miniatűr jelvényével.

What do you do on Badge of Honor?
Mit csinál a " Becsületrend "- ben?

Killing a man is no badge of honor, captain.
Embert ölni, nem dicsőség százados.

Nerd badge of honor?
Kocka-kitüntetés?

Unless, of course, you want your eye to blacken as a badge of honor.
Kivéve, természetesen, ha szeretné, hogy a monokli ott legyen becsület jelvénynek.

Some even consider it a badge of honor.
Egyesek úgyvélik, hogy ez egy becsületes ajándék.

I shall wear this like a badge of honor.
Ezt a büszkeség kitüntetéseként fogom viselni.

You declare as a badge of honor you don't even know what makes water boil.
Büszkén vállalja, hogy egyáltalán nem ért hozzá?