bagatelle oor Hongaars
bagatelle
en
A trifle; an unsubstantial thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csekélység
The final reattachment was a mere bagatelle.
A végső visszavarrás már merő csekélység volt.
semmiség
apróság
en
trifle
Hey, that is quite a bagatelle.
Hé, ez aztán az apróság.
bagatell dolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next to four hundred years of Spanish rule, eeeeh, it’s a mere bagatelle.”
Szálljon be az autóbaLiterature Literature
I thought of that last image I had of our afternoon in the Bagatelle Gardens.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was great, but on the other hand it was a mere bagatelle.
Már nem érdekel!Literature Literature
Well, it's utter nonsense, of course, naturally, the bagatelle of a man with more money than sense, but... I haven't actually found anything to say that it couldn't work.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A mere matter of detail, a bagatelle," said J. T. Maston.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állhunglish hunglish
I put the boy up for the Bagatelle Cup as a matter of fact.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the simple garter belt like the one I already admired in the Bagatelle Gardens.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transformation of a bagatelle into an intangible property right takes place by virtue of Article 3(3) of the Directive.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatEurLex-2 EurLex-2
A mere bagatelle.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that is quite a bagatelle
Hogy tehettétek ezt velem?opensubtitles2 opensubtitles2
We were supposed to spend the afternoon together in the Bagatelle Gardens.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A famous story concerning the two involves the construction of the Château de Bagatelle.
Valójában nincsenWikiMatrix WikiMatrix
I must confess, though, that I share Sophie's liking for such bagatelles.
Jöjjön, főnök!Literature Literature
Do you remember, when you first gave me the " Bagatelles " to play?
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if I'm trying to make a flaw out of this bagatelle of Mathias's, an excuse for . . . for . . .'
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanLiterature Literature
“Do you think this is just some bagatelle, buddy?”
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalLiterature Literature
5.14 Collective actions for injunctions are regulated at Community level, although this does not currently include collective actions for compensation, for which the EESC has repeatedly advocated the establishment of a harmonised Community framework, to include the possibility of claiming so-called ‘bagatelle’ damages.
Ó, az én áfonyácskáim!EurLex-2 EurLex-2
The final reattachment was a mere bagatelle.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A mere bagatelle - but if he had not been in the billiard room - who knows?
Nem döntöttemhunglish hunglish
'Ah! that,' said Poirot, slightly embarrassed; 'a bagatelle, mademoiselle.
Szóval vége vanhunglish hunglish
In 2014, Bagatelle of Benjamin Britten for violin, viola and piano and works by Paul Juon received their Swiss premier.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiWikiMatrix WikiMatrix
This is no mere bagatelle.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Europarl8 Europarl8
Hey, that is quite a bagatelle.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizontal pinball machine (alias dictus "Bagatelle")
Mi a pokol van itt?tmClass tmClass
Would play the " Bagatelle in G Minor " for me?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.