bagging oor Hongaars

bagging

naamwoord, werkwoord

Present participle of bag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zsákolás

naamwoord

Roguing

fizikai védekezés

hálózás

zsákvászon

naamwoord

Didn't bother using a burlap bag either.
Nem bajlódott a zsákvászon használatával.

Soortgelyke frases

little bag
zacsi · zacskó

bag over
átcsomagol

nose-bag
abrakos tarisznya · abrakos zsák

bags
cókmók

It's in the bag.
Nyeregben van.

hand bag
kézitáska

bag o'wind
lepcsesszájú

bagged
becsomagolt · becsomagolva

bagful
zsáknyi

voorbeelde

Travelling bags with or without wheels
Bőröndök kerékkel vagy a nélkül

The bag was designed by Susan Kare.
A táskát tervezte Susan Kare.

Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Műanyag tartók [borítékok, illatszeres zacskók] csomagolásra

So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
És akkor, a Központ azt akarja, csomagoljunk és menjünk haza?

Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)
Táskák, aktatáskák, erszények, cipők, övek (ruházat)

(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
iii. a vér és vérplazma gyűjtésénél felhasznált zacskók technikai jellemzői, beleértve a felhasznált antikoaguláns oldatokra vonatkozó információt is;

You bag the howler, bring it home to papa.
Elcsípitek a kutyust, leszállítjátok apucinak.

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása

This bag is yours, isn't it?
Ez a zsák a tiéd, igaz?

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd

Females, grab your bags, fall out to the rear.
Nők a táskákkal hátra!

Wheeled travel bags
Kerekes utazótáskák

One transdermal patch in a multilayer bag (paper/PE/Al/surlin), 16 patches in a carton box
16 tapasz egy kartondobozban, a tapaszok egyenként többrétegű tasakban (papír/PE/Al/surlyn)

Online retail services relating to clothing, apparel, footwear, headgear, hats, bags, accessories, cosmetics and beauty products
Online kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkekkel kapcsolatban, Ruházat, ruhaneműk, Lábbelik, Fejre való viselet, Kalapok, Kézitáskák, Tartozékok, Kozmetikai szerek és Szépségápolási termékek

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül

The warden meanwhile had approached him from the side and was already tugging at the bag with one of its appendages.
Az őr eközben oldalról óvatosan megközelítette, és egyik nyúlványával máris a zsák után nyúlt

Toys in the form of novelty bags and rucksacks
Játékszerek divattáskák és -hátizsákok formájában

This case is in the bag.
Az ügy bezacskózva.

Oh, Piron's stock just dropped 30 points, and you're the punching bag of every financial news channel on the planet.
A Piron részvényei ebben a pillanatban estek 30 pontot, és téged ócsárol a világon minden, gazdasági hírrel foglalkozó tévécsatorna.

Sponge bags, wash bags isothermic bags, cool bags
Szivacstartó zacskók, szennyeszsákok, izotermikus zsákok, hűtőtáskák

Plastic materials for packaging, namely bags, sachets, film and sheets
Műanyag csomagolóanyagok, vagyis zsákok, zacskók, fóliák és lapok

Remember when I said that to those scag-bags behind Dahlie's?
Emlékszel, mit mondtam azoknak a mocskoknak a Dahlie's mögött?

Ron tried to pull the bag away from Crookshanks, but Crookshanks clung on, spitting and slashing.
Megpróbálta elrántani a táskát Csámpás elől, de a megvadult macska nem hagyta magát lerázni.

So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.
Szóval a technikusaink a zsákban talált mintákból, négy különböző DNS-t azonosítottak.

Uh, yeah. I need a bag.
Kéne egy zacskó.