bawl out oor Hongaars
bawl out
en
(idiomatic) To deliver a loud, hard scolding or lecture; to reprimand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szapul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A New York cop, even a New York cop bawling out a hack driver.
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was no use bawling out the woman.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyökethunglish hunglish
" Bawling out! "
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You send down a problem, I tackle it cold - and get bawled out because I'm not perfect.
Avery Tolar vagyokhunglish hunglish
Just so you know, you're not the first person Joan's bawled-out on their first day.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't I ever bawl out those other layabouts?'
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
He looked like a kid sulking after a bawling-out.
Ideköltöznek!hunglish hunglish
And nobody said anything after Big Ramona bawled out Jasmine.
Képviselői szabályzathunglish hunglish
I know what the bawling out is for.
Ez skandalumhunglish hunglish
I got bawled out for writing a story on mugging.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing his boss ever commented on was if he was late, and then he’d get bawled out.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszLiterature Literature
That was the way with the Babylonians, you know, to bawl out the god fiercely if things didn't go right.
Volt egy társaLiterature Literature
That was the way with the Babylonians, you know, to bawl out the god fiercely if things didn’t go right.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitLiterature Literature
If Bonaparte bawls out a General, we know about it, if he asks for a map of Patagonia we hear about it.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakLiterature Literature
'Well, I'd hardly finished the first verse,'said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out, " He's murdering the time!
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelQED QED
After Parly Petersen and Vagn Fousing got a bawling out from their leader - they have resigned from the Labour Party and are now independent.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Your mother was programmed to bawl out your father for being a defective money- making machine, and your father was programmed to bawl her out for being a defective housekeeping machine.
A motoros alakulatnál szolgálthunglish hunglish
You know, I saved you a lot of embarrassment out there by not bawling you out in front of the other kids.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before or after Cassidy bawled us out for being 15 minutes late?
évig nem hallottam felőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bawl her out a little
Pedig eredetiopensubtitles2 opensubtitles2
Nicolas had taught me the part, bawling me out constantly for not learning to read.
Óh, menjen már!hunglish hunglish
The doctor bawled me out.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bawl her out a little.
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at me when I bawl you out!
Esküszöm, hogy itt láttam valaholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.