bawl out
szapul
bawl oor Hongaars
bawl
en
(intransitive) To shout or utter in a loud and intense manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üvölt
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.
Emlékszem, amikor a járdára estem, akkor kezdtem csak üvölteni.
ordít
'What's wrong?' someone bawled.
- Mi a baj? - ordított valaki.
bömböl
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bők · rikolt · könnyezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now the jefe is in his house bawling like a woman for everyone to hear.
Hogy bosszút álljon?Literature Literature
Tim, he tries to be all tough, but... in the delivery room, he was bawling.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to keep on pretending and pretending and pretending... just to keep myself from bawling my eyes out forever.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before or after Cassidy bawled us out for being 15 minutes late?
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was talking about his feelings... and then he started bawling, so I hung up on him.
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until one day she came back to my office and she was bawling, she was just crying.
Nem tudok semmit errőlted2019 ted2019
I swear, if you start bawlin’ like some dumb-ass girl I’m gonna give you somethin’ to bawl about.”
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozLiterature Literature
Cern was hiding behind the tree, his face a mere rim around a red, tonsilvibrating bawl.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősLiterature Literature
You bawl her out a little
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatopensubtitles2 opensubtitles2
His wife bawled her eyes out.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind him Emily had begun to bawl like a baby just woken from a nightmare; he could hear her all the way down the darkened corridor.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semhunglish hunglish
Starts bawling on my shoulder.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawling my name out, she was, a fucking star.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked along with Miss Murray, turning aside my face, and neglecting to notice several successive remarks, till she bawled out that I was either deaf or stupid; and then (having recovered my self-possession), as one awakened from a fit of abstraction, I suddenly looked up and asked what she had been saying.
Köszi, jó éjthunglish hunglish
As like as not, I had just made some new friends and was impressing them with my urbanity - and there my father would be, bawling bloody murder and with his little pecker waving in the breeze.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemhunglish hunglish
I heard Carter bawled like a baby when he left.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might get a better performance if you refrained from bawling me out in front of the cast and crew.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasmine is at the Pink Flamingos, bawling her eyes out for you.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy who funnels away a million and bawls like an evangelist when he's caught.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigel stood silent no matter how many times Mordred bawled Nigel, I need you!
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeLiterature Literature
He felt he was going to bawl.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémáthunglish hunglish
Lisa states that "While recording this song we couldn't sing it properly because we were bawling our eyes out".
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számWikiMatrix WikiMatrix
"Ah, by the way," continued Gavroche, "what were you bawling about?"
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közöttthunglish hunglish
Every time you turn around, he's bawling about something.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you see that I am bawling up there and you're feeling nothing?
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.