be dashed in pieces oor Hongaars
be dashed in pieces
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
földhöz veret
hu
(16th c., Károlyi Bible)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their inhabitants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de felis csináltad, te ostoba digó!hunglish hunglish
A wise man hateth not the commandments and justices, and he shall not be dashed in pieces as a ship in a storm.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbahunglish hunglish
For behold, ye cannot have awindows, for they will be dashed in pieces; neither shall ye take fire with you, for ye shall not go by the light of fire.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákLDS LDS
A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.
Természetesenhunglish hunglish
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Olyan, mintha szénötvözet lenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
Fegyvert letenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
Seriffhelyettes vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
Homok a szélbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open."
AutóbalesetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:16 Their babes also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Igen gondoltamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.
Senki mással!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:16 Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Azt hiszem meggyőztemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wise man hateth not the commandments and justices, and he shall not be dashed in pieces as a ship in a storm.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Desolated shall be Samaria, For she has provoked her God: By the sword shall they fall; Their infants shall be dashed in pieces, Their pregnant women shall be ripped up.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
MéhkirálynőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:16Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Hogy lehetsz biztos benne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.
Szokj rendesen hozzá!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 A tumult shall therefore rise among thy people, And every one of thy fortresses shall be laid waste, According to the devastation of Shalman in Betharbel: In the day of battle shall the mother, With the children, be dashed in pieces. —
Szétszóródni és bekeríteni őket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones. 14. A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14Therefore tumult shall arise among your people, And all your fortresses shall be plundered As Shalman plundered Beth Arbel in the day of battle--A mother dashed in pieces upon her children.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Ügy tűnik rémálmaid vannakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because you have trusted in your way, in your cnumerous warriors, 14 Therefore a tumult will arise among your people, And all your afortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, When bmothers were dashed in pieces with their children.
A gyerekek alszanakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.