be damaged oor Hongaars
be damaged
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kárt szenved
hu
suffer damage/injury, take punishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Must be damaged and four bays.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One institution won’t be damaged.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikLiterature Literature
This time they must not be damaged.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondEurLex-2 EurLex-2
The peduncle may be damaged or cut
Világos, hogy ez mit jelent?eurlex eurlex
Cultural heritage can be damaged by a wide range of harmful organisms, from insects to microorganisms.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostEuroParl2021 EuroParl2021
That can be damaging
korlátolt felelősségűtársaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elopensubtitles2 opensubtitles2
Their hyperdrive must be damaged.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alveoli must be damaged.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged
Együttműködik?EMEA0.3 EMEA0.3
Applicability may be limited where crops may be damaged by machinery.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For 2-compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged.
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
Under no circumstances couplings may be used whereby the tube will be damaged.
Vagy megtalálni a szivárgástEurLex-2 EurLex-2
I do not wish it to be damaged.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a loop cannot be damaged at more than one point by a fire
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátoj4 oj4
–a loop cannot be damaged at more than one point by a fire;
Tényleg ezt csináltam!Eurlex2019 Eurlex2019
The link must be damaged.
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be embarrassing, he conceded, but the mission would not be damaged in any serious way... .
Úgyhogy ne aggódj értünk!Literature Literature
Guys, that could be damage done inside an industrial-sized dryer.
És tuti, hogy büdösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be damage... and casualties
Csak nyugodtan Dobbsopensubtitles2 opensubtitles2
If it is not handled properly the skin and crown may be damaged.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *EurLex-2 EurLex-2
It couldn't sustain its energy, but it wouldn't be damaged.
Én éhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For #-compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekoj4 oj4
Avoid situations where SoloStar might be damaged
Hi, ez itt Janet, az operátorEMEA0.3 EMEA0.3
This additional test is only required when the ro-ro spaces are assumed to be damaged
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakeurlex eurlex
34057 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.