be smiling oor Hongaars
be smiling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmosolyodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If you thought I would be smiling about it, you don’t know me.”
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniLiterature Literature
That means she doesn't want to be smiling anymore.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that was good news, you'd be smiling.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor looked at them and seemed to be smiling.
Akkor # hasznos dollár voltLiterature Literature
You'll be smiling once you got that money in your pocket.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a stereotype that spiritual people should always be smiling.
Az ő ötlete voltQED QED
Or you'll go to the pimps of Cheapside and you won't be smiling then!
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Luck better be smiling upon you.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't be smiling then.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your Irish eyes may be smiling, because you could be going through to the final.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only party I'll be smiling at... is the one that sees you at the end of a rope.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How can you be smiling so, Lizzy?"
Ja, Terry hívotthunglish hunglish
And I' d look at Father.He' d be smiling
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeopensubtitles2 opensubtitles2
However, that didn’t mean that Harry, in common with most Norwegians, didn’t appreciate being smiled at.
Engedd, majd énLiterature Literature
How could he be smiling to himself here?
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No-one seems to be smiling.
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'd be smiling too but for entirely different reasons.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would she be smiling if she discovered the truth?
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokLiterature Literature
Shouldn't you, perhaps, be smiling?
De te ne kockáztasd az állásod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't gonna be smiling when I knock your teeth out.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know if it was Right for him to be smiling.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve as good as decided that he’ll be smiling, Düsseldorf says.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?Literature Literature
Mike, I wouldn't be smiling.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at once she fell to wondering what those two girls could be smiling about.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásáthunglish hunglish
Let's see how long you'll be smiling outside.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2049 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.