being betrayed oor Hongaars
being betrayed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csalatkozás
hu
(19th c.) fraud, deception, being fooled, being wronged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Look! The Son of man is being betrayed into the hands of sinners.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?jw2019 jw2019
But they never imagined it would be betrayed.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumLiterature Literature
‘And the star that is between three people, and is their meeting-ground, shall not be betrayed.
Mondd, hogy megoldódott az ügyLiterature Literature
“Did I grant your lives, only to be betrayed again?”
VÉGKÖVETKEZTETÉSLiterature Literature
And if I was not here, I would be betraying myself... and even more, my brother
Figyeljetek!opensubtitles2 opensubtitles2
Fourth, one can only be betrayed if there's loyalty first.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no pain greater than being betrayed by the woman you love.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can only be betrayed by the people we trust.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like to be betrayed.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be betrayed.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is a singleton, truly finite: anything else would be betraying her ancestors.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétLiterature Literature
Allowing yourself to be betrayed proves your inferiority.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf I forgive Ranbeer, won`t I be betraying my parents?
Nyolc percük van a döntésreopensubtitles2 opensubtitles2
He took his time in sizing up Poirot, before he let himself be betrayed into speech.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábahunglish hunglish
Being betrayed by my friends?
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pain of being betrayed by someone you love could in some ways be worse than physical pain.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I hadn't, I would be betraying my job, and you know that.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know the pain it causes me to be betrayed by my own son?
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Deductive arguments are notoriously treacherous; what seems to stand to reason"" can be betrayed by an overlooked detail."
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.Literature Literature
The pain of losing a child and the pain of being betrayed by one.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might he be betrayed by the Palestinians also?
Cigarettát, Homer?hunglish hunglish
It hurts to be betrayed by your own, doesn't it?
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could never be betrayed, because we had everything we needed to destroy the other.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be betrayed by the one in white
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikopensubtitles2 opensubtitles2
After being betrayed by Typhon, Horus was crucified, buried for 3 days, and thus, resurrected.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
943 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.